14 
liches hat sich bei Aristoteles und Anderen ergeben. Es ist auch rich- 
tig, dass Nachvergleichungen selbst wichtiger HSS., die Andere angestellt, 
manches Versehn und Uebersehn nachgewiesen haben, ich selbst hab’ es 
mehreremal so gefunden. Aber wenn man das hervorhebt, so vergisst 
man, dass auch die sorgfältigste Vergleichung immer Einiges übersieht 
und dadurch, dass sie vorhanden ist, die Auffindung des Uebersehenen 
wesentlich erleichtert. Und was viel wichtiger ist, dadurch dass Bek- 
ker über 400 HSS. ganz oder theilweise verglichen, wie er mir 1839 bei 
der Rückkehr von seiner letzten italienischen Reise in Zürich sagte, und 
auf diese Weise für so viele Schriftsteller den festen Boden geschaffen hat, 
ist der Wissenschaft unvergleichlich grösserer Nutzen erwachsen, als wenn 
er vielleicht 50 mit langsamer Aengstlichkeit ausgebeutet hätte. In äusserst 
wenigen Schriftstellern, die er herausgegeben hat, ist eine Umgestaltung 
nöthig, bei weitem in den meisten nicht mehr als eine Aehrenlese möglich. 
Nur die Ausgabe des Aristophanes ist leider unzuverlässig, aber die 
Schuld trägt hier nur die Nachlässigkeit des englischen Verlegers. 
Seit er 1820 nach Berlin zurückgekehrt war, wurde sein ruhiges 
Gelehrtenleben nur noch einmal durch die erwähnte Reise nach Italien 
im Sommer 1839 unterbrochen, In der schönen Stille eines innigen 
Familienlebens, in geistig bewegtem Verkehr mit ausgezeichneten Männern 
seines und anderer Fächer, in der Freude ununterbrochener, angestrengter 
Arbeit waren ihm die Bedingungen eines ruhigen Glückes gegeben. So 
still er meist in Gesellschaft war, so bedeutend und geistvoll waren die 
rasch hingeworfenen Worte, wenn er einmal sprach. So kaustisch sein 
Witz sein konnte, sein Geist war, wie für alles Schöne ernst begeistert, 
so voll tiefer und lebhafter Empfindung. Nicht selten wurde er früher, 
wenn er in der reimerschen Familie vorlas, vom Gefühl überwältigt und 
warf nach vergeblichen Versuchen ruhig fortzufahren das Buch hin und 
eilte fort. Karl Reimer hat mir wiederholt erzählt, wie er sich mit wah- 
rer Freude des Unterrichtes erinnere, den Bekker ihm und seinem Bru- 
der in den neuern Sprachen ertheilt hatte: so ausgezeichnet habe der 
ernste Mann mit finsterem Aussehn es verstanden der jugendlichen Auf- 
fassung freundlich sich anzubequemen und durch treffliche Methode seine 
