

Erklarung 



der grossen Phonikischen Inschrift von Sidon 

 und einer Aegyptisch-Aramaischen, 



zuverlassigen Abbildern beider 



mit 



en 



Der Koniglichen Gesellschaft der Wissenschaften am 19ten Januar 1856 





als dem ersten Jahrestage der Entdeckung der Sidonischen Inschrift 



vorgelegt 



von 



H. Ew aid. 





Die grosse Phonikische Inschrift von Sidon. 



Is ich im Spatjahre 1848 der Kon. Gesellschaft der Wissenschaften die 

 Abhandlung nvher die neuentdeckte Phonikische Inschrift zu Marseille" vor- 

 legte, war jene Inschrift die einzige Phonikische welche, obwohl auf eine 



zur Halfte verstiimmelt und vorzuglich auch deshalb 



beklagenswerthe Art 



sehr schwer zu verstehen, eine grosse und schon durch diese Gro 



sehr 



lehrreiche genannt werden ko 

 ist nun am I9ten Januar : 



Durch einen ausserst glucklichen Zufall 



855 nahe bei Ssaida oder d 



alten Sidon selbsl 



eine andre nicbt nur eben so grosse sondern auch im Allgemeinen besser 

 erhaltene entdeckt, welche auch an Alter und gewichtigem Inhalte sich leicht 

 als hinter jener nicht zuruekstehend zu erkennen gibt. Haben nun die wis- 



senschaftlich 



Bemuhun 



» 



um eine 



Erken 



ganzen Pho 



nikischen Alterthumes, bei der grossen Zerstreutheit 



des 



Uberbleibsel und 



den besondern Schwierigk 



welche sich hier ungewohnlich aufliaufei 



erst 



in unsern 



Zeiten wirklich beg 



kommt 



ein solches 



entdecktes inhaltreicheres Hiilfsmittel dabei hochst willkommen entgegen. Ohne 



Ubereilung bei dem Bestreben es zu entziffern sicher zu verstehen und richtig 



A2 



