

42 





H. EWALD, 





Heiligthum gewesen welches jetzt nur weiter gebauet und ausgeziert 



wor- 



den sei. 



\ 





*. 



r 



Und wirkl 



miissen. wir uns audi nach alien iibrigen Sp 



dieses 



zuerst genannte Haus Z. 15 f. so denk 



Zwar ist gerade hier Z. 16 



Stein die b 



Liicke gek 



welche uns den wahren Sinn dieser Worte 



sicher 



ederzufind 



so schlimm verhind 



verstiimmelten Bucbstaben dieser Zeile sind 



Denn zwisch 

 gstens 6 odei 





die 

 hie 



unden: und hier gerade konnen wir auch aus keiner entsprech 



den beiden 

 vdllig ver- 



leicht 



erganzen. Indessen ist zweierlei hier deutlich. Dieses 



genannte ganz bekannte Haus musste 



der Name 



oS 



nn Haus der Gotter wie man die 



Art von Pantheon seyn 



Buchstab 



Z. 16 



gewiss am besten abtheilt, fiihrt ebe 



nahe darauf hin als die besond 



hohe Wiirde welche d 



hier zuerst genannte 



gthum haben musste; und 



die Worte welche dann bald darauf folgen in Sidon dem Lande am Meere 

 welche in einem ahnlichen Falle Z. 18 sich wiederholen und iiber deren ee- 

 schichtliche Bedeutung noch unten zu reden ist, lassen uns ebenfalls erw 

 dass di 



fiigt ja 

 thume 



Gotterhaus 



eine so allgemeine Bedeutung hatte 



Zweitens aber 



der Redende alsdann 



ogleich naher hinzu was er in d 



Heilig 



Astarte 



glich wiederhergestellt habe: und (>enn) w j r wiederherstellten 



yvi gerade machen kann, obgleich 

 Anwendung noch nicht weiter wie- 



sehr hohem Namen, denn 



diese Bedeutung gerade in dieser selb 



dergefunden ist, 



so dem arab. gdoJ entsprechen : dann aber mtissen 



doch unstreitig als Baua 



auch dieses bedeuten 



d 



wir uns 



Astarte als eins der vielen denken welche 



(1; 



diesem Gdtterhause 



Bild der 



stan den 



d welches 



der Redende glanzend wiederherstellen liess. 



nicht wodurch beschadigt oder zertriimmert 



D 



bt 



mag es uns denn auch 



sey 



Wir erwarten hinter 



ber die zerstorten Buchstaben eine Vermuthung 



b 



n und vor pxn k 



Namen eines oder einzelner 



besonderer Gotter: und die ersten noch deutlichen Z 



"»N 



d 



folgende 



halb zertrummerte der ein n seyn konnte lassen uns mit diesem rr-N nach 



dem eben 



in 



genannten n>N eine blosse Wiederholung desselben Gotterhauses 



Nam 



Ort wo die Obrigk 



voraussetzen. War 



das Pantheon auch der beste 



wie sie S. 28 beschrieben ist sich versammelte, so 



