48 



H. EWALD 





nicht ebenso weitlaufig, aus sehr verschied 

 doch erst zusammen ein Ganzes 



kleineren S 



auf. welche 



bild 



und mit ih 



schweren Gewichte 



als die grosse drohende Rede selbst treffend 



sowohl ihren langen Vordersatz 

 schliessen. 



Blicken wir aber schliesslich von d 

 aus auf den Sinn und Zusammenbang der 

 welcher sich so ergeben hat: so konnen wir fur das All 



Ende d 



Red 



d 



gan 



nen Entzifferung 

 Inschrift zuriick 



Ergebnisse Ziehen welche 



grosser Bedeutung 



d 



Wie 



gross 



altnissmassig die Inschrift 



sie hat demnach nur einen 



Sinn 



Satzbau i 

 Worte reih 



Zweck; und wie mannichfach der Inhalt und wie verschlungen der 

 ihr theilweise seyn mag, alle 



alle ihre einzelnen Satze Gedanken und 

 sich doch wiederum ganz fest nur um einen einfachen Grund- 

 gedanken, zu welchem alles Einzelne was sie umfasst vollkomraen stiinmt. 

 Dieses, wie es sich aus den obiffen Erorterungen ganz von selbst ergeben 



iten Beweise fur die Richtigkeit der Ent- 



hat, 

 zifferung 



wird aber zugleich zu einem 



fern 



Gan; 

 er d 



g 



Sinn der Inschrift 



Ganzen der oben erklarte. so ver- 



steht sich leicht wie sie gerade an der Stelle wo sie wiedergefund 

 eingegraben wurde. Sie sollte nicht die Thaten und Verdienste des 



ist 



Todten 



verewigen 



lobend der Nachwelt ubermeld 



dann hatte 



einem ganz andern Orte eingegraben und vielmehr aufgerichtet werden 



Sie sollte die Ruhe des Todten sichern 



und alle welche aus irgendein 



schrecken 



de diese etwa zu storen wagen wurden von ihrem Beginnen zuriick 



S 



wurde sie am besten oben 



geschrieben, ja so 



f die Decke des Kdnigssarges 



he d 



Munde des auf d 



moglich, als riefe er noch aus dem Grabe h 

 inn zu storen kame. 



abgebildeten Konig 



diese Worte jed 



zu 



der 



Und dieser Grundgedanke der Inschrift mit der 



Einzelnen 



gefuhrt wird, fuhrt uns fiihlb 



g 



Art wie er im 



lichen Sitten und Vorstellung 



Volk mit sehr eigenthiim- 



ab 



fruhgebild 

 Furcht vo 



auch in eine Zeit ein welche bei diesem 



Diese 



Volke selbst verhaltnissmassig eine altere seyn musste. 



>r jeder Storunff im Grab 

 Obrigk 



5, in solchen Betheuerungen und Drobungen 

 in solchen Anrufungen der Gotter, ja in einer solchen 



i 



