148 



H. EWALD, UBER DIE GROSSE PHONIKISCHE INSCHRIFT VON S1DON. 



Bei der S. 52-»e zumegebenen Erklarung der Aegyptisch - Aramaischen 



Inschrift ist jet*t hab 

 bessern Abbih 



p. 



agen dass ich alsbald nach dem Empfi 



eines 



fid 



derselben 



nsah es sei doch besser ">on ^otn d. i. Os« 



ris- Apia zu lesen, wodurch auch andere Schwierigkeiten sich beseitigen 

 Wegen des weiteren verweise ich auf das in den Jahrtiichern der Bihl. wis- 

 senschaft VIII S. 136 f. und Gotl. Gel Am. 1857 S. 330 Bemerkte. 



Die S. 66 — 68 erorterte Phonikische Inschrift von Malta war mir da- 

 mals nur nach ihrer Veroffentlichung und Erklarung durch den Due de 

 Luynes bekannt: da ich aber offentlich aussprach wie wiinschenswerth ja noth- 

 wendig es sei alle die vollkommene Aechtheit dieser Inschrift betreffenden 

 Umstiinde zu erfahren, so empftng ich spater als Geschenk an unsre Univ.- 

 Bibliothek das kleine Schriftchen Ragionamento di Michelangelo Land intorno 



stela Fenicia discoperta 



Malta 



Rom vom 2ten April 1855 



In 



diesem Schriftchen ihres ersten Veroffentlich 



iiber welches ich sodann in 



den Gott. Gel. Anz. 1857 S. 321 fT. weiter redete, ist manches den Fund 

 der Inschrift angehende etwas naher angedeutet: allein noch immer ist meines 

 Wissens nicht offentlich bekannt geworden wo und bei wem man heute ihr 



V 



urbild finden und vergleichen konne. Und da die letzte Anfrage danach wel- 

 che ich an jener Stelle der Gel. Anz. erliess ihren Zweck nochnicbt erfullt zu 

 haben scheint, so wiederhole ich sie hier absicbtlich. 



S. 4 Z. 17 streiche atsbald 





