60 FIRST RECORDS OF BRITISH FLOWERING PLANTS. 



■ 



in a pool near the farm of Corric-chastel, at the foot of Ben Chona- 

 chan."— Hook. PL Lond. t. 165. 



Castalia speciosa Salisb. Ann. Bot. ii. 71 (1805). 1562. 

 " In meres, loughes, lakes, and in still or staudyng waters." 

 Turn. ii. 65. "In Holshot river, in Hampshire."— E. Turner, 

 Botanol. 179 (1664). 



Papaver Rhoeas L. Sp. PI. 507 (1753). 1562. *« With us it 

 groweth much amongest the rye and barley." — Turn. ii. 77 



P. dubium L. Sp. PL 1196 (1753). 1686. " In agro' Canta- 

 brigiensi observavit et ad nos ejus capitula transmisit D. Pet. 

 Dent."— Ray, Hist. i. 856. 



P. Lecoqii Lamotte, Not. Pap. dub. 5 (1851). I860. " Very 

 abundant about Cambridge." — Bab. Fl. Cambs. App. 2, p. 301. 



P. Argemone and P. hybridum. L. Sp. PL 506 (1753). 1597. 

 " These plants do growe in the corne fieldes in Somersetshire, and 

 by the hedges and high waies, ... as yee travell from London to 

 Bathe."— Ger. 301. 



Meconopsis cambrica Vig. Hist. Nat. des Pavots, p. 48 

 (1814). 1640. " In many places of Wales."— Park. Theatr. 370. 



Glaucium flavum Crantz, Stirp. Aust. fasc. ii. 141 (1763). 

 1548. " In Dover clyffes, and in many other places by the sea 

 syde." — Turn. Names, P. i. " Also in Dorsetshyre." — Turn. ii. 77. 



Roemeria hybrida DC. Syst. ii. 92 (1821). 1660. " In the 

 corn fields beyond Swaffham as you go to Burwell " (Cambs. 1 ). 



E. C. C. 111. V ' 



Chelidonium majus L. Sp. PL 505 (1753). 1548. "Groweth 

 in hedges in the spring, & hath yealowe iuce." — Turn. Names, D.v. 



Corydalis claviculata DC. FL Fr. iv. 658 (1805). 1597. 



"In a corne fielde betweene a small village called Charlton and 

 Greenwich."— Ger. 929. 



Pumaria capreolata L. Sp. PL 701 (1753), (aggregate). 

 1670. "Ad muros vel sepes." — Bay, Cat. 122 (1670). 



F. confusa Jord. Cat. Jard. Bot. Dijon (1848), ex Linnaa, 

 xxiii. 469. 1848. " Tintagel, Cornwall, Mr. Borrer" (named 



F. agraria by W. Mitten).— Lond. Journ. Bot. vii. 556 (1848). 



P. muralis Sond. in Koch Syn. ii. 1017 (1845). 1860. 

 Barnes, Surrey ; Shrewsbury, &c. — Babington in Journ. Linn. Soc 

 vol. iv. 160. 



P. pallidiflora Jord. in Schultz Arch. 305 (1855). I860. 

 Salcombe and Ilfracombe, Devon. — Babington in Journ. Linn Soc' 

 iv. 162. 



P. densiflora DC. Cat. Monsp. 113 (1813). 1843. Near 



Edinburgh ; and " from Dover, gathered by B. M. Lingwood, Esq., 

 in or before 1839."— Babington, Trans. Bot. Soc. Edinb. i. 84, as 



" F. ralycina, n. sp." 



P. officinalis L. Sp. PL 700 (1753). 1548. " Groweth among 

 the corne." — Turn. Names, B vii., back. 



P. Vaillantii Loisel. Not. 102 (1810). 1843. "Plentiful 

 throughout England."— Babington in Trans. Bot. Soc. Edinb. i. 36 

 (paper read 13th Feb. 1840). Man. ed. 1, p. 14. 



P. parviflora Lam. Diet. ii. 567 (1786). 1597. " In a come 



