8 
19, dass man schon auf dem Wege nach Compoallan viele Tempel angetroffen habe, 
in denen augenscheinlich Menschenopfer dargebracht seien, und wo man auch Götzen in 
Gestalt grässlicher Thiere mit menschlichen Körpern, viele Räuchergefässe und Bücher ge- 
funden habe, in denen die Eingeborenen ihre Ritualien und ihre Geschichte zu verzeichnen 
pflegen. Cempoallan selbst erscheint als grosser Ort in einer Ebene zwischen zwei Flüssen, 
auf gutem, fruchtbaren Boden, I!/g Leguas vom Meer entfernt liegend, mit 25 — 30,000 
Einwohnern, die gut gekleidet waren. Die Häuser sind teils aus an der Luft getrock- 
neten Ziegeln (Adobes), teils aus richtigem Mauerwerk (mamposteria) erbaut. Gutes Balken- 
werk und Mauern, die mit Stuck belegt, gut polirt und teils rot bemalt sind, werden hervor- 
gehoben. Vor jedem Hause befand sich ein Garten mit Brunnen und vielen Obstbäumen. 
Viele Tempel, Türme und Paläste sind vorhanden. Am Marktplatz, auf dem täglich 
Markt abgehalten wird, liegt das Munizipalgebäude, dessen Hof von Mauern umgeben 
ist, die mit glänzendem Stuck belegt sind. Der Eindruck der Stadt auf die Spanier war 
ein sehr befriedigender, auch wenn sich die erste Annahme, dass die Mauern mit Silber 
belegt seien, (die weissen schön polirten und in der Sonne glänzenden Mauern hatten zu 
diesem Irrtum Anlass gegeben), sich leider nicht bestätigte. Im Hofraume des Tempels, 
der viele Säle hatte, werden die Spanier einquartiert und bewirtet. 
Diese Stadt nun, ist schon zu Torquemada’s Zeiten, also ca. 1585, wie er schreibt, 
von ihren Bewohnern verlassen, wofür ein Grund nicht angegeben wird. Gomara führt 
an, dass als noch die Villa Rica als Hafenplatz existierte, daselbst mit einem der Schiffe 
ein von den Blattern befallener Neger angekommen sei, durch den diese schreckliche 
Krankheit bald über die ganze Gegend verbreitet wurde und viele Menschenleben ver- 
nichtete. Ob dieser Grund ausreicht um das Verlassen der Hauptstadt des Landes zu 
erklären, scheint mir diskutierbar. Aus einer Note von Orosco y Berra zur Historia von 
Tezozomoc, Edit. Mexico, pag. 413 geht hervor, dass in einem Plane des Alcalde mayor 
Alvaro Patilo, vom Jahre 1580, also 5 Jahre vor der Bemerkung Torquemada’s Quia- 
huiztlan und die Villa Rica nicht mehr verzeichnet sind, Cempoallan aber noch darin auf- 
geführt ist; also zu der Zeit noch existiert haben muss. 
Sehen wir nun, was von jener, von den Spaniern viel bewunderten Stadt Cem- 
poallan übrig geblieben ist, deren weiter oben angedeutete Lage, der Oertlichkeit entspricht, 
welche heute unter dem Namen Cempoala oder Zempoala bekannt ist, und aus mehr 
oder weniger gut erhaltenen Ruinen von Bauwerken und künstlich aufgebauten Grab- 
hügeln besteht, die in einem schwer zugänglichen Walde zwischen den Flüssen San 
Carlos und San Angel verstreut liegen. 
Die schon in meinen Beiträgen zur Kenntnis mexikanischer Land- uud Süss- 
wasser-Conchilien rühmlichst erwähnten Damen Estefania Salas und Joaquina Morales, 
waren, begleitet von Don Roman Fuentes und Don Mordonio Yafiez, auf ihren Sammel- 
Excursionen auch in die Nähe, der unter dem Namen Palast von Zempoala in dortiger 
Gegend bekannten Ruine gekommen, die sie denn auch besichtigten. Sie fanden ausserdem 
8 
