eg 
die weniger genannte und gekannte Ruine, Casa de los pozos, (Haus der Brunnen) be- 
nannt, und noch mehrere andere Ruinen. Die Beschreibung derselben in einem Briefe der 
Dotia Estefania, veranlasste mich um so mehr eine genauere Beschreibung zum Zwecke einer 
Veröffentlichung zu erbitten, als mir, so sehr ich auch nachgeforscht, nichts oder doch 
nichts Eingehenderes darüber veröffentlicht zu sein schien. Nach meinen Anweisungen 
haben sich denn auch speciell die beiden genannten Herren zu weiteren Exkursionen 
behufs Aufnahme von Massen und eingehenden Beschreibungen willig gefunden, so dass 
ich nunmehr in die Lage versetzt bin, die Pläne von sechs Bauwerken weiteren Kreisen 
bekannt zu machen. Bedenkt man die grossen Schwierigkeiten, welche die schwer zu- 
gängliche Lokalität, das Klima und beschränkte Mittel, wie sie dem Privaten nur zu Ge- 
bote stehen, solchen Erforschungen entgegenstellen, und erwägt man dabei, dass den 
Genannten für solche ihnen fremde Untersuchungen kaum anderes als guter Wille und 
natürliche Anlage zur Beobachtung zur Verfügung standen, so wird man, denke ich, mit 
den erlangten Resultaten zufrieden sein können, und den Betreffenden mit mir warme An- 
erkennung zollen, dafür, dass sie der Wissenschaft ein neues und interessantes Material 
zugeführt haben, wobei ich nicht unterlassen darf hinzuzufügen, dass ich vielfach Gelegen- 
heit gehabt habe, die Gewissenhaftigkeit meiner Berichterstatter zu erproben. Die Lücken 
und Ungenauigkeiten, welche trotzdem vorhanden sind, mögen genügende Entschuldigung 
in den schon erwähnten Schwierigkeiten finden. Mögen besser ausgerüstete Expeditionen 
durch diesen Bericht angeregt werden, was um so mehr erwünscht wäre, als ja nur ein 
kleiner Teil der in dem Walde von Zempoala versteckt liegenden Ruinen und Grabhügel 
in den nachfolgenden Beschreibungen Platz finden konnte. Eine bedauerliche Lücke ist 
das Fehlen eines Situationsplanes der Ruinen, wofür nur ungenügende Angaben in den 
weiter unten zu gebenden Notizen geboten sind. Die mit hohem Wald und dichtem 
Unterholz bestandene Lokalität ermöglicht keinen Ueberblick, und die oft weiten Strecken 
von einer Ruine zur andern, in Kreuz- und Querzügen und den Pfad mit dem Machete 
bahnend, zurückgelegt, erschwerten die Orientierung. Der Aufenthalt im Walde ist da- 
neben durch Mücken und die unleidlichen Pinolillos (eine Zecken-Art) eine wahre Marter, 
und es gehört ein gutes Quantum Abnegation dazu, um längere Zeit darin zu verweilen, 
Masse zu nehmen und Aufzeichnungen zu machen. Diese Umstände sind auch wohl 
Hauptursache, dass es so schwer hält, unter der anwohnenden, allgemein indolenten Be- 
völkerung, Arbeiter für solche Exkursion zu finden; daneben mag freilich noch eine ge- 
wisse Scheu vor den Überresten einer geheimnisvollen Vergangenheit mitwirken, wie 
sie ihren Ausdruck in der nachfolgenden Erzählung findet. Es war meinem Berichter- 
statter eine Persönlichkeit bezeichnet worden, die imstande sei, die Lokalität anzugeben, 
wo die Gärten des Königs von Zempoala lägen, wie er sie bezeichnete. Aufgefordert 
als Führer zu dienen, lehnte er dies ab und erzählte, es befänden sich dort Reste von 
Gebäuden und ein Park von Orangenbäumen; eine Treppe führe in eine Höhle, woselbst 
sich viele Metates (Reibsteine) und Geschirr aller Art befände. Er sei einmal mit Frau 
und Kindern dorthin gegangen, wo sie, nachdem sie sich an den Früchten gelabt, einige 
der Reibsteine aus der Höhle geholt hätten, um sie mitzunehmen, da hätten sie aber ver- 
9 2 
