24 
wird, trotz der denkbar ungünstigsten Verhältnisse, das dürfen wir von der Zähigkeit 
erwarten, mit der sich Liebgewordenes und Gewohntes von Generation zu Generation 
im Volke zu erhalten strebt. Mithelfend für die Erhaltung ist auch noch der Umstand 
gewesen, dass die katholischen Priester manche alte Gebräuche und Anschauungen, weil 
es ihrem religiösen oder pekuniären Interesse entsprach, beibehalten haben; allerdings 
vielfach unter zweckmässig erscheinender Veränderung der äusseren Formen. Wenn da- 
durch der katholische Ritus, besonders in den Indianer-Dörfern einen sehr ausgesprochenen 
Beigeschmack des Heidnischen erhalten hat, so hat der Ethnologe in diesem Falle keine 
Ursache, damit unzufrieden zu sein. 
Es ist natürlich, dass für derartige Forschungen die grössere Aussicht auf Erfolg 
diejenigen Gegenden bieten, welche vom grossen Verkehr entfernt liegen. Aber selbst 
hier gilt es sich zu beeilen, denn der Strom moderner Kultur, der so wie so langsam 
aber sicher Stück für Stück der alten Eigenart fortspült, kann auch plötzlich anschwellen 
und das Letzte fortreissen, was noch erhalten war. Von dieser Überzeugung ausgehend, 
habe ich, in Ermangelung persönlicher Beobachtung, fremde Hilfe in Anspruch genommen 
um geeignetes Material zu erhalten. Das bisherige Resultat dieser Bemühungen wird 
in Nachstehendem geboten, dem ich noch vorausschicken muss, dass ich es geordnet 
habe, aber in keiner Weise glaubte, ergänzen oder abändern zu dürfen. Die einheimischen 
Bezeichnungen sind in Klammern beigefügt, und zwar in spanischer, totonakischer und 
oft auch mexikanischer Sprache, was durch span., tot., mex., abgekürzt wurde. 
I. 
Aus dem Leben und Treiben der totonakischen Landbevölkerung 
bei Misantla. 
Bei dem Bau einer Hütte (tot. Chic) hilft die ganze Nachbarschaft, so dass die- 
selbe in einem Tage hergestellt wird. Das Holz dazu wird nicht behauen, sondern so 
wie es gefällt wurde, benutzt. Aus den in die Erde eingelassenen, dicht aneinander 
gereihten Stämmen werden die Wände der Hütte gebildet, die nur aus einem, mehr 
oder weniger grossen, viereckigen Raum besteht. Für den Belag des Daches wird sehr 
verschiedenes Material benutzt. Entweder eine Grasart (tot. Zeaquet) oder von ärmeren 
oder fauleren Leuten Baumzweige oder Blätter. Die hierfür gewählten Bäume sind: 
der Peitschenbaum (span. Palo azote, tot. Tancaalahqui) dessen Blätter auch von den 
Indianern bei ihren Dampfbädern (mex. Temascal) benutzt werden, um sich damit zu 
peitschen. Ferner der Papatla (?) (tot. Istuculichec), dessen Blätter denen der Banane 
ähnlich sein sollen. Der Temascal scheint übrigens, nebenbei bemerkt, hier nicht Back- 
HE wie er aus Alt-Mexico beschrieben wird, konstruiert, zu sein, sondern aus 
men und Erde, also wahrscheinlich viereckig. 
24 
