31 
2) Tocotines. 
Dieser pantomimische Tanz wird von drei Hauptpersonen, Hernando Cortez, 
Moctezuma und die Malinche (die bekannte Geliebte und Dolmetscherin von Cortez) und 
ihrem Gefolge, bestehend aus 20 Indianern und 20 Spaniern, aufgeführt. Die Malinche, 
welche hier als Tochter von Moctezuma figuriert, wird, wie alle übrigen Beteiligten, auch 
von einem Manne dargestellt, der sich zu diesem Zwecke Ohrlöcher bohren lassen muss. 
Die Aufstellung ist ganz ähnlich wie bei dem vorigen Tanze, nur bilden den Mittelpunkt 
hier auf der einen Seite Cortez, ihm gegenüber Moctezuma und die Malinche, und die 
zwei Reihen hinter dem ersteren werden von je 10 Spaniern, diejenigen hinter den beiden 
letzteren von je 10 Indianern gebildet, 
00000000008 z 90° D:09°9°.0:0:0°0 
0902909000098 OO 0RR.000O9 
Die drei Hauptpersonen sitzen auf Sesseln, wobei Moctezuma fortwährend mit 
den Beinen schlottern soll; während des ganzen Tanzes spielt die Musik. 
Cortez trägt einen hohen, dreispitzigen Hut mit Goldborten und einer schwarzen 
Feder geschmückt, dazu schwarzen Frack, ebensolche Beinkleider und weisse Weste. Er 
ist mit einem Schwert bewaffnet, und am linken Arme hängt ein Stab; in den Händen 
hält er Castagnetten. Die Spanier tragen schwarze Calabreser, die mit bunten Bändern 
verziert sind, schwarze Beinkleider und Jacke. Ueber diese liegt schräge über die Brust 
verlaufend ein Tuch, das unter dem Arme zusammengeknüpft ist. Auch sie tragen 
Schwert und in den Händen Castagnetten, womit sie die Musik begleiten. Moctezuma 
trägt ein kurzes, sehr weites Beinkleid aus rotem Seidenzeug, mit Spitzen, Fransen und 
Bändern reich verziert. Darüber ein gewöhnliches weisses Hemd, dessen Ärmel mit 
bunden Bändern umwunden sind, und dessen Brustlatz rot, mit Fransen von bunten 
Bändern und Goldflitter verziert ist. Er hat einen kurzen, roten Mantel umhängen, der 
kaum bis zur Taille reicht und ebenfalls mit Bändern besetzt ist. Vorne, über das Hemd 
gebunden, hängt noch ein aus Federn gemachter Schurz herab, der kaum bis an die 
Kniee reicht. Den Kopf schmückt ein hoher Reifen, an dem vorne ein kleiner Spiegel 
befestigt, und der rund herum mit Goldborten, bunten Bändern und Federn verziert ist, 
In der Rechten trägt er eine Schlotter aus Kürbis, ebenfalls reich mit Bändern und Federn 
besetzt, und in der Linken eine Art Federbesen aus weissen Federn. Ähnlich, nur weniger 
reich, sind die Indianer des Gefolges gekleidet. Die Malinche wird, wie es scheint, die 
gewöhnliche Tracht tragen, die ja nicht sehr von der in alten Zeiten gebräuchlichen abweicht. 
Die Pantomine beginnt damit, dass Cortez sich erhebt und dem Moctezuma Re- 
verenzen macht, die dieser mit Bewegen des Federbesens erwidert, wobei der Federbesen 
das Gesicht des Cortez berührt. Dann folgen Reverenzen vor der Malinche, begleitet 
von tanzenden Bewegungen, für die sie in ähnlicher Weise wie Moctezuma dankt. Darauf 
kommen alle Spanier einzeln und nach der Reihe vor Moctezuma und Malinche, tanzen 
und machen Reverenzen, wonach die Musik eine andere Melodie intoniert, nach der ein 
Tanz zwischen Spaniern und Indianern vollführt wird, und zwar so, dass immer ein Spanier 
31 
