





I 



92 FERD. WUSTENFELD 



Gastliche Hiiuser in denen ich Sorgen hat(e, 



sie wurden meine Weinschenke und mein Vergniigungsort. 

 Wenn ich zu ihnen kam, waren's schnelle Rosse, die mich trugen, 



und meine Riickkehr war zu Schiffe abwarts. 

 Da wahlte ich friih Morgens die rechte Seite ihrer Quelle, 



und zog mich in der Dunkelheit nach der linken Seile zuriick. 

 Bei mir war jeder Lacher der liebsle Gesellschafter, 



nach allem, was der Zechbruder liebt, war mein hochstes Streben: 

 Braten von dem, was unsre Hunde erjagten 



fur uns, und von dem, was in den Nelzen gefangen wurdeei . 

 Becher und Kanne, Flote und Laute, 



ein freundlicher Wirlh mit matt schielenden Blicken, 



- 



Wie wenn der Weidenzweig bei seinem Schwanken 



lernle aus seinen Biegungen die Bewegungen. 

 Dort sprudelt rair klar mein Weinbeclier, 



und Tage der Freude begleiten mein Leben. 



Die gelehrten chiistlicheti Geschichtschreiber sagen, dass Area dins, 



Kaiser von Griechenland , den Arsenius aufsuchen liess, urn seinen Sohn 



zu unterrichten , dieser glaubte aber, dass er ihn todten wollte, floh deshalb 



nachAgypten und ging ins Kloster; der Kaiser schickte einen Mann zu ihm 



und liess ihm sagen, dass er ihn nur wegen des Unterrichls seines Sohnes 



habe suehen lassen, allein jener bat, ihn zu verschonen, durchstreifte das 



Land bis zurn Berge el-Mocattem ostlich von Tora und blieb in einer Hohle 



drei Jahre bis er starb. AIs er gestorben war, schickte Arcadius bin und 



liess iiber seinem Grabe eine Kirche erbauen, und dies ist der Ort, welcher 



unter dem Namen des Klosters von el-Coseir bekannt ist und jelzt das Klo- 



ter des Maulthiers gen annt wird, weil ein Maulthier dasselbe mit Was- 



ser versorgt: wenn es namlich aus dem Kloster geht, kommt es auf den Weg 



nach dem Wasser, und hier ist Jemand, der ihm Wasser einfullt, und wenn 



er damit fertig ist, lasst er es los, dann kehrt es zum Kloster zuruck. — Im 



Ramadhan des Jahrs 400 befahl el -Hakim biamrillahi das Kloster el-Coseir 



d die Zerstorung und Plunderung dauerte daselbst mehrere Tage. 



10. Das Kloster Mar Hanna. el-Schaboschti sagt: Das KI 



M 



