MAGRIZrS GESCIIICHTE DER COPTEN. 



95 





16. Das Kloster des Abu Dschordsch von Chamaftj CliamAs *)P. 39. 

 ist der Name einer Stadt, von welcher das Kloster nordlich liegt; es lin- 

 den dort jahrlich zwei Feste statt, an denen cine zahllose Menschenmenge 



Theil ninimt. 



17. Das Kloster der Vogel. Dieses Kloster ist alt, ragt iiber dem 



Nil empor und hat eine in den Berg eingehaueneTreppe; es liegt Samlut ge- 

 geniiber. el-Schaboschti sagt: Im Gebiete von Ichinin ist ein grosses, be* 

 wohntes Kloster, welches von alien Orten besucht wird, in der Nahe eines 



lierges, welcher der Berg der Hohle genannt wird 



An 



ges ist 

 Buqir 



le Spalte, und wenn 

 der Gegend, der nicht 



der Festtag dieses Kl 



r Stelle des B 



ist, bleibt k 



er- 



dieser Stelle kamc, und von ihrer Me 



r* 



1 



hrer Versammlunff und ih 



G 



ire i 



ht 



ein grosser 



arm 



Spalt 



ohne Aufhoren steckt einer 



ch d 



d 



anuern semen 



L 



Kopf 



b 



d 



d 



Spalte und schreit, dann geht er weg und es kommt ein anderer, bis einer 



von ihnen mit dem Kopfe 



k 



bleibt 



un 



d 



an 



d 



St 



e 



festhangt 



n 



hlafft sich so lan<*e, bis er stirbt, woraut' die iibrigen sich entfernen 



dass kein Voeel der Art dort bleibt 



Cadhi Abu Dscha'fer el-Codl 



i 



Unter die Merkwiirdigkeiten Agypte 



geh 



d 



Schlucht der Buq 



der Gegend von Oschmum in Oberagypten ; dies ist eine Schlucht 



B 



o 



wo die Buqirc an einem b 



T 



a 



s e 



(i 



ch versammeln, darauf begeben sie sich zu dem Risse und so oft 



der Buqire s 

 IL und sie h 



Schnab 



d 



B 



kt h 



ht 



woh 



hierniit nicht auf, bis der Riss einen von ihnen erfasst 



d festhalt, worauf sich alle entfernen; der aber, welchen er erfasst h 



issen Gott sich ( 



bleibt hangen, bis er stiickweise abf; 



Der Verfasser, d 



b 



hinzu: dies ffehort zu denDineen, die Iangst aufgehort haben 2 ) 





1) Der Wiener Codex hat beide Male ^l? Hamas; in der Descript. de l'Egypte 

 pag. 801 ist ein Ort angemerkt a^U> Dschamaseh. 



2) Diese seltsame Geschichte erzahlen mehrere arabische Schriftsteller, z. B. Caz- 



wini, sowohl im ersten, als im zvveiten Theile 



Cosmograghie, mit ver- 



scbiedenea Worten; umstandlicher noch Sojuti zu Anfang seiner Geschichte 

 von Agypten in dem Capitel iiber einige altere Merkwiirdigkeiten des Landes: 







