112 FERD. WUSTENFELD 



Name des Klosters ist. Man erzahlt davon eine Geschichte, welclie kurz fol- 

 gende ist: Maximus und Timotheus waren die Siihne eines griechischen Kaisers 

 und hatten den Arsenius zum Lehrer; der Lehrer begab sich aus Griechenland 

 nach Agypten, kam an dieser Ebene von Schihat voriiber, fing dort das Monchs- 

 leben an, und blicb hier, bis er starb. Er war ein vortrefflicher Mann und 

 die beiden genannten Sohne des Kaisers kamen bei seinen Lebzeiten zu ihm 

 und legten in seine Hande das Kloslergeliibde ab. Als sie starben, schickle 

 ihr Vater bin und liess unter ihrem Namen die Kirche von Baramus erbauen. 

 Abu Musa der schwarze war ein kiibner Rauber, weicber bundert Men- 

 scben ermordet balte; dann nahm er das Christenthum an, wurde Monch und 

 schrieb eine Menge Biicher. Er gehort zu denen, welche das vierzigt'agige 

 Fasten ganz ohne Nahrung binbracbten und war ein Berber. 



78. Das Kloster el-Zeddschadsch (des Glasers). Dieses Klosler 

 liegt ausserbalb der Stadt Alexandrien, wird aucti el-Habetun l ) genannt 

 und fiihrt den Namen des Bu Dschordsch des alteren. Ehemals war es fur 

 den Patriarchen unerlassliche Vorschrift, dass er sich (bei seiner Einfuhrung) 

 aus der Mo'allaca zu Misr nach diesem Kloster el-Zeddschadsch begab, in 

 der jetzigen Zeit wird dies unterlassen. — Dies sind die Kloster der Jacobiten. 



79. Die Frauen haben fur sich uoch besondere Kloster, wie das Non- 

 nenkloster auf der Strasse Zoweila in Cahira; es ist ein von Kloster- 

 Jungfrauen und anderen christlichen Frauen bewohnles Kloster. — [80] Das 

 Nonnenkloster auf der Griechenstrasse in Cahira von Klosterfrauen be* 

 wohnt. — [81] Das Kloster el-Mo'aliaca in der Stadt Misr ist das beruhm- 

 teste der Frauenkloster und von ihnen bewohnt. — [82] Das Kloster der Bar- 

 bara in Misr in der N'ahe der Barbara -Kirche, von Kloster -Jungfrauen be- 

 wohnt. Barbara war eine Heilige zur Zeit des Diocietianus, welcher sie fol- 

 tern liess, damit sie von ihrem Glauben umkehren und die Gcitzen anbeten sollte; 

 aber sie blieb standhaft bei ihrem Glauben und ertrug geduldig die schwere Fol- 

 ter. Sie war Jungfrau und noch von keinem Manne beriihrt, und als er an ihr 

 vera weifelte , Hess er ihr den Kopf abschlagen und einer Menge Frauen mit ihr. 



t) So haben fast alle Handschriften, nach Quatrem ere, mem. g^ogr. T.I. p. 486 



$ 



c 



oil indess die Lesart ^EmgJt el-Hanetiln richtiger seiu. 



