MACRIZIS GESCIHCIITE DER C0PT1.N. 



113 



83. Die Melikitiscben Christen li.ihen eine Celle ilues Patriarchen in dcrP. 47. 



Nachbarschaft der Kirclie des Michael nahe bci dor liriicke des Efrani ausscrhalb 



Misr, sie ist der Yersammlungsort der Monche, welche aus Griechenlaiul Lonunoii. 



84. Das Kloster des Johannes el-Casir, gewohnlich el-Coseir 

 ^enannt; die richtige Aussprache ist nach ihnen el-Casir, nach der Form 



I 



scna n i 



hid, 



welches verandert und el-Coseiir gesprcchen ist; die Mosli- 

 men nennen es Deir el-Coseir (Kloster der kleinen Burg) als ware es cm 

 Diniinutivum von casr Burg; urspriinglich Iieisst es aber, wie gesagt , Deli 

 el-casir (Kloster des kurzen), das Gegentheil von tawil lang, und w 



ird 



audi 



h das Kloster des Heraclius und Kloster des Maulthiers genannl ; es ist 

 i oben erwahnt. Es gehorte zu den grossten Klostern der Christen, jelzt 

 ist aber nur noch einer darin, welcher es bewacht, und es ist in den Uanden 



sch 



der 



lelikiten. 



85. Das Kloster von eUTur. Ibn Sida sagf : el-Tiir bedcute! 4t d 



d vorzuesweise 



erg' und wird vorzugsweise von "liir Mna, clem J>erge in ay*.*- B 



Tur Sina, d 



S 



nen 



h 



*l 



U!K 



1 



d 



im Syrisch 



Turai fin Turier. Jacut sagl: Tur sieben Ortcr: 1. Tur Zeila, in d 



Sprache 



Turi od 



vne 



o 



dem 



rs 



r> 



d 



Ras 'A 



Tur Zeita desgleichen ein 



erg 



J 



VOII 



) 



3. Tur, Name eincs eigenen Berges, der iib 



d 



Slndt Tiberias 



am Jordan hervorragt. 4. el -Tur, Name eines Herges in ein em Distncte, wi 

 cher eine Menge Ortschaflen umfasst in Agypten auf der Siidscile zwisch 



Misr und dem Berg 



5. Tur 



h verscliiedenen Aneaben ist 



& 



dies ein Berg 



d 



er 



lie von Aila oder ein Berg in Sy 



Slei 



d 



er 



Baume d 



Aid 



K 



eines 



Siua soilen 

 Berces , im 



biete von Nisibis innerhalb de 

 »t und mit dem Benje Dschud 



elcli 



ber diese Stadt em 



P 



Tur 



(A ron) d 



d 



M 



ahidi 2 ) sagt in seinem 



C 



und 



d 



o 



der Berg in 



d 



Worte Gottes 



*i 



a 



ber 



si 



ich d 



en 



Berg 



• • 



)&jfoal 



Lex. Syr. pag. 358. 



2) Abul-Hasan AH Ben Ahmed el-Wahidi el-Neisaburi, gest. im I. 468, ist Ver- 

 fasser eines dreifachen Conmientars zum Coran, eines grosseren , mittleren mid 

 kleineren. Hadschi Chalfa, lex. bibliogr. No. 1834. 3123. 4389. 



//. 



P 



