MACKIZ13 GESCHICHTE DER COPTE.V 



127 



wiirde, sie bestiegcn die Thiirme, um turn Gebelc zu rufeu , die Faqire und 

 Frommen erschicnen und stcllten initer dein Rufc: Gott isl gross! Gebete an, 

 aber vergebens, und das Gescbrei und \A ein en der Menscbcii vermchrte sich. 



Der Sultan stieg oben auf das Schloss, konnte aber wegen der lleftigkeit d 



cs 



Windes dort nicht stehen bleiben; der Urand daueiie fort und dcr Sultan 



wi 



ederholte die Aufforderung an die Emire zum Luschen bi 



s ram Diensta^e. 



D 



a 



8 



d 



er 



Statlh 



d 



es 



S 



d alle Wassertriiser mit sicb 



& 



a 



ins bi 



ucb d 



d nab 



m 



tlicl 



ic 



E 



er 



E 



mir Mundsclinik Bektimur ging 



b: es war ein furcbtbarer T 



cli 



we 



ir gesehen ist, 

 Iche die Wass 



An d 



wie er nicht furchlbarrr und schnxkl 

 i el-Cahira wurden Wachen Leorder 



Cal 



hinaus wolllcn. zuriickb 



gen 



solllen, um das Feuer zu Icischen, keiner von den Wassertragern der 



Emire und der Stadt wurde verschont, alle mussten arhcilen und sie hollen 

 das Wasser aus den Academien undBadern; alle ZimmerleUle und sammtliche 



B 



wurue 



d 



burden bin/ 



dieser Noth 



mommcn , um die Hauser incdcrzureissen 9 und 

 eine grosse Anzahl hoher Gebaude und grosser Hii 



1 1 ■ 



der gerissen. Bei diesem Brande arbeiteten vierundzv inzig der ang 



E 



d 



enen 



welcbe zu den Hauptl 



ken gel 



u n 



d 



die Emire legten selbst Hand 



an. 



Ifuiiren und 



Das Wasser 



d 



von 



d 



Thore Zoweila bis zum Stadtviertel el-D 



d 



i ■• 



ei 



St 



wie ein See wegen der Menge von Mannern und Cameelen, welcbe das W as- 

 ser herbei trugen. Der Emir Mundschenk Bektimur und der Emir Slatthaltcr 

 Argun waren damit beschaftigt, die Schatze des Sultans aus deni Hause des 

 Kerim ed-Din nach dem Hause seines Sohnes in der Lileihandler-Strasse 

 zuschaffen; secbzehn theils anstossende, tbeils gegeniiber liegeude Hauser 

 mussten zerstort werden, ehe sie die Schatze fortschaffen konnlen. 



Der Brand war nocb nicht vollig geloscht, die Schatze kaum fortireschafft 



so 



d sclion 



ein neuer 



d in der Wohnung des Dhahir vor d 



Thore Zoweila, welcher 120 Hauser vernichtete, d 



we 



de 



s w 



h 



ehte ein heftiger Wind 



die Halle der Faqire hiess ; wahrend des Brai 



da ritt der Pforlner und der Prafect bin, um ihn zu ioschen, und 



eine 



war. 



Menge der umliegend 



H 



derreissen. b 



d; 



as 



Feu 



geloscht 



Tage nachher enlstand ein Brand 



Hause des Emir S 





