14 6 KARL FRIEDR1CH HERMANN 



dieser Rechtfertigung auch fur diese Stelle, wie es Tun stall fiir jene andere 

 des ersten Buchs und noch mehre gethan hat, der neue Verdachlsgrund einer 

 Weissagung nus dem Erfolge abgeleitet werde, so ist allerdings auch 

 das nicht ausser Acht zu lassen, wie jene Zuversicht selbst niehls weniger 

 als eine blinde, und der grossere Theil des Briefs, namentlich sein Schluss, 

 vielmehr so gehalten ist, dass auch in dem Trostlichen, welches er enthalt, 

 die staatsm'annisehe eigwveict durchschimmert, die einem genauen und lebens- 

 kundigen Beobachter Ciceros in unzahligen Stellen und Ausserungen eben so 

 wenig entgehen kann, als sic seine oberflachlichen oder pedantischen Beur- 

 theiler und namentlich auch unsern Gegner nicht sellen zu dem verkehrtesten 

 Tadel veranlasst hat. Dass Cicero die Gefahren der Lage nicht verkennt, 

 ergibt sich schon aus der Alternative am Schlusse: aut si hoc tempore bene 

 res gesta sit, tibi meliorem rem publicam esse faciendam^ aut si quid 

 ojjensum sit > per te esse eandern recuperandam\ dass er sehiem Freunde 

 auch die bedenklichen Ei^enschaften der Consult! nicht verhehlt, sieht man 



in den Worten : desiderabam nonnullis in rebus prudentiam et celerita- 



, qua si essent usi, jam pridem rem publicam recuperassemus, was 



tern 



er dann noch weiter ausfuhrt; und selbst wo er ihre Zuverlassigkeit verihei- 

 digt, gibt er zu erkennen, dass die often tliche Stimme anders urtheile: neque 

 assentiebar major i parti hominum, jidem e/iim consilium non condemna- 



# 



bam, quae suspecta vehementer erat — das ist, denke ich, von einem 

 Staatsmanne gegen den andern genug gesagt, um diesen den wahren Stand 

 der Sache errathen zu lassen, ohne sich darum personlich zu compromittiren 

 oder ein ubereiltes Urtheil abzugeben, welches dann doch der Erfolg hatte 

 Liigen strafen kbnnen. Ganz auf dieselbe Art verwahrt sich Cicero hinsicht- 

 lich Pansas in sechsten Briefer quomodo multi suspicantur , quod ne te 

 quidem minis fir mum esse velit, quod ego non suspicor, woran Tunstall 

 gleichfalls Anstoss genommen hat, we'd Cicero, wenn cr wussle, dass Pansa 

 sich im Voraus gegen jede Yerstarkung von Brutus Heere auf Kosten des 

 seinigen erklart hatte, unmoglich so ganz ohne Verdacht gegen dessen Eifersucht 

 habe seyu konnen 4); aber ist jene Wendung eine andere, als wenn er Fam. 



- — — — » - ■ ■ — ■ . 



4) Observ. p. 293: and how could Pansa have declared to Cicero, that 

 part of the legion left behind him should be send awav to Brutus. w> 



no 





