BRUTUS 



147 



26 an Furnius schreibt: non arbitror te ita sentire^ 



ad laudein 



ipetus novi 



* 



bgleicli 



das Folgende deutlich 



onirics e 

 zeigt, d 



tuos 



d 



nur der ernste Tadel 



non magis te quani 



werden soil: quod si ut scribis , ita sentis, 



de te judicium repreh 



me urn i 



? 



d 



er 



k 



es 



Philipp. I. 12 zweifelhaft seyn, dass er in dem namlichen Augenblick 



Gecrnern Habsucht 



ft 



wo er 



dies en Verd 



d 



zuweisen scheint : credo enirn vos, nob He s homines y magna quaedam 

 spectantes ) non pecuniarily ut quidam nimis creduli suspicantur , quae 

 semper ab amplissimo et clarissinio quoque contemta est, sed caritatem 

 civium et gloriam concupisse? Von offenbarem Hohne, wie er z. B. Pliilipp. 

 11.44 Fulvia bezeichnet: ista tua minime avara conjux, quam ego sine 

 contumelia describo^ kann naliirlich hier nicbt die Piede seyn; die redneri- 

 scbe Figur jedoch bleibt die n'amliche, wenn sie aucb nur, wie pro Sestio 

 c. 33, den wohlgegriindeten Zweifel einer Alternative durcli subjective Beknif- 

 tigung des minderen Gliedes zu mildern bestimmt ist : equidem existimo 9 si 

 ille, ut arbitror, aequus nobis fuerit, nihil ab hoc profectum, sin 

 iratior , non multuni; nnd in ahnlicher Weise muss gewiss auch noch man- 

 ches Urtheil in den Briefen aufgefasst werden, nicht bloss binsichllich des 

 Empf angers selbst, sondern auch binsichllich Dritter, deren Person und Stel- 

 lung fur den Fall, dass der Brief in unrechte Hande kam, Yorsicht er- 

 beischte 5 ). Demi auch dieses ist ein Punct, der, so vielfach uns auch 

 Cicero selbst darauf hinweist, von seinen Auslegern nicht immer in die ge- 

 liorige Belrachtung gezogen worden ist, welche Riicksichlen dem Briefschreiber 

 der Mangel einer Posteinrichtnng auflegte, die wie bei uns den Briefen nicht 

 nur Sicherheit der IJestellung, sondern auch Unverletzlichkeit gewahrt hatte 6 ). 



Cicero does not in the least suspect, that Pansa's refusal of his 

 levies proceeded from any jealousy of £ rictus's power etc. 



5) So gleich ad Att. I. 1 : sed hoc praeter me nemini videtur; und obiger Stelle 

 noch ahnlicher 16. 12: consul autem Me suscepisse negotium dicitur et 

 divisor es domi habere, quod ego non credo; auch 12. 3: quod te moleste 

 ferre certo scio, und II. 20: prorsus mihi persuadet etc. 



6) Vgl. Fain. IV. 4: quatenus out negligentia aut improbitate eorum, qui 

 epistolas accipiunt , fieri scribis, ne ad nos perferantur. Zur improbitas 



T2 



