ZUR RECHTEERTIGUNG DER BRIEFE DES CICERO AN BRUTUS. 185 



im Angesichte seiner friiheren Thalen solclie Anspriiche ertragen ? und hierau 

 kniipft sich nun die Parenthese: quibus oppressis pereor ne in breve tern* 

 pus dilaia sit abs te per nicies , worin Tun stall nichts Geringeres als cine 

 umstandlichc Voraussagung des gevvaltsamen Todes erblickt, den Cicero so 

 bald nach dem vermeinten Siege iiber Antonius zu erleiden gchabt babe 83 )* 

 Ich will nicht einmal envahnen, dass tantorum scelerum vindex selbst eine 

 Erinnerung an die catilinarische Verschworung enthalten konne; aber audi 

 zugegeben, dass es auf die jiingste Begebenheit gehe, so braucht man per- 





nicies ja gar nicht auf Ciceros personliches Schicksal zu beziehen, sondern 

 abs te nur in der einfaclislen Bedeutung fur das Subject der Thatigkeit zu 

 neb men, urn den Sinn zu erhalten : ich furchte, dass, so viel an dir liegt, 

 mil aller deiner Thatigkeit gegen Antonius nur eine kurze Frist fur das 

 offentliche Wohl gewonnen sey, worin wiederum schlechterdings keine ausser- 

 ordentliche Sehergabe, sondern die einfache Warnung enthalten, keine solchen 

 Scbritte zu thun, durch welche Ciceros Verdienste nur einen voriibergehenden 

 vmd unfruchtbaren Charakter annehmcn wiirden. Und was sollen wir erst 

 dazu sagen, wenn Tun stall als Beweise von Ciceros eigener Divinatioi 

 unseren Briefen anfiihii, dass er um die namliche Zeit, wo Brutus die vorh: 

 bereits erwahute Furbitle fiir seinen Neffen an ihn richtet, aus freien Stuck* 

 sein Verfabren gegen Lepidus und dessen Fatnilie recblfertigt 8 *), od 

 C. Antonius so lange gefangen zu balten rath, bis D. Brutus aus Mutii 

 befreit sey, dessen Proscription spater zu Antonius Ermordung Anlass gab 8 



■ A 



Das. p. 344: yet Brutus is more laudably circumstantial in predicting, 

 that it would not be a natural death hut an instant one, and even after 



Antony 



fore the arrival of 



ft 



his severity with regard to LepiduJs children, under an apprehensive 

 of Brutus being dissatisfied with so necessary a measure; and had 

 written to him concerning Lepidus's levity near three months before 

 Brutus intimated the least suspicion about him! 

 85) Das. p. 343: when jintony was to fall a sacrifice to the manes of D. 

 Brutus several months after! Cicero dagegen schreibt II. 4: quoad Bruti 

 exitum cognorimus, custodiendum puto , d. h. wenn Brutus frei seyn wird, 

 kann man ihn auch frei lassen ! 



Histor.- Philol. Classe. 111. Aa 





