190 KARL FRIEDRICH HERMANN 



als er auf den ersten JBJick erscheint, so konnte die Kalte befremden, mit 

 welcher Cicero den ersten Brief nach dem Eropfange dieser Freudenbotschaft 

 anfangt: nostrae res meliore loco videbantur 98 ), und ware die politische 

 Verbindung, welche Casars Tod und gemeinsehaflliches Interesse gegen An- 

 tonius zwischen Hirtius und Pansa auf der einen, Cicero und Brutus auf der 

 andern Seite hervorgebracht hatte, eine herzliche und aufrichtige gewesen, so 

 wiirde die Freude, laetitia, welche Brutus cognitis rebus Bruti nostri et 

 consilium empfmdet, selbst emporend erscheinen "), so wie auch Ciceros 

 Ausdruck: nam Pansa fugerat , vulneribus acceptis, quae ferre non 

 potuit, im Munde eines Parteigenossen etwas hart klingt 10 °), weit entfernt 

 indessen, dadurch als sopbistische Machuerke zu erscheinen, tragen diese 

 Briefe gerade in diesen scbeinbaren Anoraalien eine ungescbminkte Wahrheit 

 zur Schau, die ein Falscher gewiss mit abstracten Declamationen und pflicht- 

 schuldiger Phraseologie zu verbramen nicbt umhin gekonnt hatte. "Cicero, 

 sagt Tuns tall, gibt gleich einem Sophisten in der Gem'achlichkeit seines 

 Studierzimmers, nicbt das geringste Zeichen von Freude iiber ein so grosses 

 Ereigniss zu erkennen, und wendet sich, nacbdem er die Neuiskeit mit einer 



o 



unerwarteten Prophezeiung iiber Octavians Missstimmung cbarakterisirt h 

 zu denselben Einzelheiten der Scblacht, die er zu Anfang als bereits 

 anderen Berichten bei Brutus bekannt vorausgesetzt hat"; aber zu gesch 



aus 





98) Observ. p. 366: the letter, which carries the first news of the most im- 

 portant victory of Modena, begins coldly; our affairs seem to have 

 taken a better turn etc. 



99) Markland p. 136: can men of sense bear with such an idle and inconsistent 



>f 



ng at the death of his friends in the sam 

 ffi and vindicating his humanity to C. Jin 



6 



falsity or negligence of 



m a circumstance where the character of a brave man was concerned, 

 and in a word concerning which he was so scrupulous upon another 

 occasion I. 15: cedebas enim, Brute, cedebas, c/uoniam Stoici nostri negant 



Weiser? und riickt 



/ 



nicht Cicero selbst in jener andern Stelle seinem Freunde ins Gesicht ziemlich 



deullich Flucht vor? 



