ZUR RECHTFERTIGUNG DER BR1EFE DES CICERO AN BRITIUS. 191 



gen, dass diese "notorischen Particularitiiten" sich auf zwei Zcilen iiber das 

 personliche Schicksal der beiden Consuln beschranken, liegt fur den unbe- 

 fangenen Beobachter gerade ein sehr enger Zusammenbang zwischen der ge- 

 ringen Freude, welche Cicero iiber den Sieg seiner Parlei empfindet, nnd 

 den Besorgnissen, welche ihm die durch diesen Sieg und seine Folgen plfiti*. 

 lich verandeiie Stellung seines jungen Schiitzlings Octavian einflosst: er kann 

 das Talent, das dieser entwickelt hat, nicht verkennen, eben so schwer aber 

 die Furcht benieistern, dass die Selbslandigkelt, zu welcher derselbe bereits 

 gelangt ist, die Friichte des kaum errungenen Vortheils wieder vereitcln 

 konne, und je mehr er durch diese Aussicht den ganzen Schwerpunct seiner 

 bisherigen Politik bedroht sieht, desto weniger kann der vierundsechzigjahrige 

 Greis sich einem jugeudlichen Siegesrausche hingeben. Audi was Markland 

 riigt, dass Cicero von dem verwundet aus der Schlacht nach Bononia ge- 

 bracliten Pansa nicht habe sagen kunnen, dass er geflohen sey, ist von 

 der Act-* dass gerade ein Fiilscher, der der gewohnlichen Geschichtserzahlung 

 folgte oder gar die vierzehnte Philippika vor Augen hatte, einen solchen 

 Ausdruck vermieden haben wiirde, wahrend Cicero, dessen Urtheil iiber 



• • 



Pansa in vcrlrauten Ausserungen nie sehr giinstig ist 101 ), jene Entfernung 

 des Verwundeten von seinem Heere und den dadurch herbeiffefuhrten Verlust 

 des Treffens von seiner Seife wohl als Flucht qualificiren konnte 102 ); und 

 was endlich die Freude des Brutus betrifft, so lag es in der Nalur der Sache, 

 dass diesem der gliickliche Ausgaug ernes bedrohlichen Kanipfs und die Be- 



101) Att. XIV. 19: Pansa loquitur severe, si velis credere. XV. 22: Pansam 



bene loqui credo. XVI. 1: quid ergo? in Pansa spes? A?;pOt? no/.vg 2U 

 pino et in sonmo istorum. Auch was Cicero an Atticus XIV. 20 schreibt^ 



% 



Pansa plane mihi probabat se bene sentire, ist kiihl und wird durch das 

 Vorhergehende entkriiftet: quod err are me putas , qui rem publicum putern 

 pendere a Bruto, aut nulla erit aut ab isto istisve servabitur; und andere 

 Ausserungen, wie Famil. X. 28 und XII. 4 egregii Consules , wiegen dieses 

 nicht auf, da es dort gait den entfernten Freunden Trebonius und Cassias Math 

 zu machen. 



102) Appian. B. C. III. 69: dieKagtigovp tf 6/ucog in toys ixdiegoi, jue%Qi Ildroas 



o/Silco trjv Xuycova tqw&uc eig Bovwviav ij;eg)i()tio m %6ie ydg ol *a% avtov 



- ilyeyojoovp inl noda nQiLzov > eha /ueTufiaXovTeg o^VTegov wg Iv <[vyr r 





*.. 



