KASPER HOFMAN, EIN DEUTSCHER KÄMPFER ete. 157 
Aerzten, statt der Schriften der Araber, die der Griechen in die Hände, 
zu verschaffen. Nach längerer vergeblicher Bemühung gelang es ihm bei 
Froben in Basel, wohin die Manuscripte aus Italien gekommen waren, 
seinen Herzenswunsch zu erfüllen. Mit kritischer Sorgfalt übersetzte er 
den Hippokrates, zum Theil auch den Galen, Dioscorides, Aetius. 
Verhältnissmässig war das Griechische noch wenig verbreitet; erst 
durch Johann Reuchlin [+ 1522] fand dasselbe bei den Gelehrten Eingang. 
Vor der Reformation wurde die griechische Sprache in den Schulen 
nicht gelehrt; die berühmtesten Männer jener Zeit machten sich erst 
auf der Universität damit bekannt. 
Winter (Guinterus) von Andernach [7 1574], eine Zeitlang Lehrer 
der griechischen Sprache, übersetzte den Paulus Aegineta, mehrere Bücher 
des Galen und beschäftigte sich mit Oribasius. 
Wilhelm Koch (Copus) [geb. in Basel 1471 gest. 1532] eiferte 
gegen die Araber, übersetzte Mehreres von Hippokrates und Galen und 
machte die griechischen Aerzte in Frankreich bekannt. 
Hieronymus Geschmaus (Gemusaeus) [p 1543] zeigte sich 
bewandert im Aristoteles, Theophrast, Galen und Paulus Aegineta. 
Theodor Zwinger [t 1588] versuchte die Lehren des Hippo- 
krates und Galenus allgemein verständlich darzustellen. i 
Die deutschen klassisch gebildeten Aerzte beschränkten jedoch ihre 
Sorgfalt, zur Erweiterung und Begründung ihres: Fachs, nicht nur auf 
das sorgfältige Studium der alten Sprachen, sondern auf die Cultur noch 
gar nicht angebauter Gebiete der Naturwissenschaft. 
So z. B. lieferte Georg Agricola [t 1555] treffliche. Mittheilun- 
über die Bereitungsart des Salpeters, Alauns und 
gen über die Fossilien, | 
über die Krankheiten der 
Vitriols, über den Ursprung der Quellen, 
Hüttenarbeiter und Bergleute. 
Die wissenschaftliche Bearbeitung der Botanik ist deuts 
dienst. 
Otto Brunfels (t 1534], Euricius Cordus [r 1535), Hiero- 
nymus Bock (Tragus) [+ 1554) zeichneten sich dadurch aus, dass sie 
Gewächse, nach ihrer Beobachtung in der Natur, n 
ches Ver- 
äher bekannt machten, 
