46 ERNST SCHERING. 
ð Yr UTE m 
aber in allen anderen Füllen 
ist, dass 
84 
d EE ee E, 
QA 
ليك‎ OF 
0p] ên 
ist, setzen wir [A] = +1 für ein positives A, N = — 1 für einen nega- 
tiven Werth von A und [+0] = [—0] = + 1, so können wir den obi- 
gen fünf Systemen von Gleichungen die gemeinsame Form 
in allen andern Fällen aber 
SENE a 
geben und andererseits folgt, dass diese Gleichung für alle Werthensy- 
steme 0, HA, مع . . 2 علد‎ der A und k mit Ausschluss von k = —k 
= — 0 richtig bleibt. 
Solche Differentialausdrücke, wie sie unter den obigen auf / sich 
beziehenden Summen in [15] stehen, hat Poisson zuerst aufgestellt, Mé- 
moire sur la variation des contantes arbitaires dans les questions de Mé- 
canique. 1809 Octobre 16. Journal de l'école polytechnique. Cah. 15. 
Schliesst man die-Werthsysteme h = +0 und 4 — —k = —0 
aus, so wird bei der Summation das Glied für A — -+0 immer ver- 
schwinden und die Gleichung [15*] nimmt die einfachere Form an 
80 > A— n 
w( 173 | T ap, ð pr 
TRE — 0 
Sind diese Gleichungen [1 5] oder [15*] erfüllt, so ist auch umgekehrt 
die Substition eine canonische, denn wenn man in dem Ausdrucke 
