150 THE JOURNAL OF BOTANY 
Herbis et Suffruticibus flore monopetalo campaniformi,” and 
ending with “Classis xvi: de Herbis et Suffruticibus qui flori- 
bus carent et semine donantur’”’: the first volume contains 
161 pages, the second 158, an index being added to each. The 
vulgd Caprinella”’ ; Origanum 
vulgare, ‘‘vulgd Regono e Origano” ; Ajuga Chameapitus, “ vulgo 
Ivartetica” ; a Nigella, “semine flavo odore aromatico, vario, 
“vulgo tutte Spezie”; a Helichrysum, ‘ vulg6 Fiori di Paglia, e 
Perpetuine”; ‘Reseda odoratissima sive Mionetta” is note- 
worthy on account of the obscurity which surrounds the origin 
of our popular name. 
I append to this notice a fragment of plant-lore recorded by 
Sabbati in his Synopsis Plantarum qué in solo Romano luaxuriantur 
(1745), which, so far as I know, has escaped the notice of folk- 
lorists. At the end of the Synopsis is given a ‘“ piccola a 
d’aleuni nomi di piante co 
not, I think, familiar to ¢ 
rami incisi al naturale e’ sua breve natrazione.” The first of the 
a 
“rami” represents Hupatorium cann binum, of which the following 
story is told :— 
suo Martirio, ma il Signore Iddio non volle, per maggior Confusione 
del Tiranno doppo Molti giorni fu ritrovata la detta Santa piu 
florida che pria, che golo si cibé della detta Erba, benche amara al 
gusto, adessa li era di gratissimo Sapore, come aseriscono Molti 
Autori, Poscia Sdegnatosi il Preside, la fe Marterizare da altro 
martirio come si 4 dalla sua Vita Registrata da diversi Sacri 
Scrittori. 
“L’Uso poi della nomata Erba, si dal’ tempo della morte di 
x 
bisogni che ne avevano ne loro infermit’ come anche continovano 
al presente, si per la divozione che anno come per le sue singolari 
virti che in essa possiede, ne continova anascere in un picciolo 
Orto ove era la detta Carcere oggi contigua alla Chiesa erecta in 
