281 



einem Hoplistnenus gilt , auch lässt sich annehmcu, dass dies 

 Gras nicht besonders behaart gewesen sei, da Liune dies 

 sonst wohl bemerkt haben würde. 



Linne hat in der zweiten Mantissa noch mehr über dies 

 Gras gesagt, was die klare Ansicht, welche jene erste Be- 

 schreibung gab, etwas trübt, es heisst nämlich von dem Kel- 

 che, dass er aus lanzettlicheu, fast gekielten, stachelspitzigen 

 Klappen besteht; die Ariste sei gerade, doppelt so lang als 

 die Blümchen , nur bei der innersten kürzer. Wahrscheinlich 

 wollte Linne durch diese Beschreibung nur sagen, dass die 

 Aristen nach Art eines Mucro aus einer stumpfen Klappe 

 hervorträten, dem sonst hat die Angabe von einem Mucro, 

 wo Aristen siud, keinen Sinn. Darin aber difFerirt diese 

 zweite Beschreibung von der ersten, dass nach jener an der 

 dritten Klappe noch kein Mucro sei. Dies könnte aber ab- 

 ändern. Lamarck hat in der Encyclopedie zu dieser Be- 

 schreibung auf eigene Faust, denn er sah das Gras nicht, 

 Einiges hinzufügt, denn er sagt, die Valves seien „mucronees 

 aristees, l'une de ses valves est droite, une fois plus longue 

 qne la fleur, l'autre qui nait sur la valve interne est plus 

 courte que cette valve." Wenn man so verfährt, so verfährt 

 man unredlich mit dem Ueberlieferten , welches man nur in 

 dem Sinne des Autors übersetzen, aber nicht beliebig um- 

 modeln darf. 



Nees bildet aus den indischen Gräsern, welche er bei 

 den'Äutoren und in Herbarien theils ah P. compositum, theils 

 unter andern Namen fand, zwei Arten, 0. indicus und de- 

 compositus y und hatte daneben noch den O. compositus von 

 der Norfolk -Insel. Trinius aber vereinigte mehrere Formen 

 unter dem Linuc'scheu Namen, und wir glauben mit Recht. 

 Trinius' Abbildung des P. compositum aus Ceylon auf 

 Taf. 187. wird von Steudel mit einem Fragezeichen ver- 



