736 



5 Jahre später im 5. Bande der Systema ve^etabilinm S. 493 

 nur eilte Diagnose: racemis pendulis caljcibnsque pnbescentibiis, 

 coroUis planinscniis calyre majoribns, foliis qiiinque]obis corda*- 

 tis, raiile ereoto, und setzt hinzu: „es sei auch dem verstor- 

 benen Willdenow im Mss, als #ine neue Art erschienen, 

 und es frage sich, ob es nicht das R. vulgare cc. sylvestre 

 Lam. sei? Es wachse in alpibus carpathicis." — Alles dies 

 copirt London, indem er ans der von Don besorgten Aus- 

 gabe des Miller'schen Gärtnerlexicons (Dichlam. pl. III. 187. 

 n. 48) in die Diagnose setzt: „Fetale flaltish , sraaller thau 

 he caljx", damit also neue Verwirrung anrichtet, dazu auch 

 die Höhe, wie Don, auf 4 Fuss bestimmt, endlich es als 

 eine mögliche Varietät von R. rubrum bezeichnet. Es wäre 

 sehr zu wünschen, dass diejenigen, welche sich für die Flora von 

 Ungarn interessiren, Aufklärungen über diese mehr als zwei- 

 felhafte Art geben möchten. Bei Don steht das R. carpa- 

 thicum unmittelbar vor R. rubrum, während R. spicatum 

 Robs. zwischen R. mulfi/iorum und petraeum gestellt wird. 

 Die neueren englischen Botaniker sind der Ansicht, dass die in 

 der Engl. Bot. abgebildeten Arten, nämlich R.petraeum tab. 705 

 eine Varietät mit leicht flaumhaarigen, während der Blüthe auf- 

 rechten, während der Fruchtbildung hängenden Trauben von R. 

 rubrum Engl. Bot. t. 1^89, welches von der Blüthe bis zor 

 Frncht hängende Trauben besitze, sei, und dass R. spica- 

 tum Robs., Engl. Bot. t. 1290, ebenfalls eine Varietät des 

 R. rubrum, aber mit ähreuartigen, stets, mit Blume und 

 Frucht, aufrechten Trauben vorstelle. Als Fundorte werden 

 Wälder und Hecken angegeben, mit dem Zusätze: aber schwer- 

 lich wild. Für die Var. ß, ist dann der Norden Englands 

 und Schottland, für Var. y. aber die Gegend bei Richmund 

 in Yorkshire beigefügt. Dieser Angabe tritt die Flora Veeten- 

 sis entgegen, welche sagt, dass auf der Insel Wight in Sussex 



