493' 



4. yiTIS VINIFERA, capsulifera. 



An einem Weinslock (weifser Gutedel), welcher an 

 der Südseile eines Gebäudes seit langen Jahren steht und 

 gewöhnlich reichlich trägt, befanden sich auch im Herbsle 

 des Jahres 1828 eine grofse Menge von Trauben, unter 

 diesen waren mehrere an verschiedenen Stellen des Stocks, 

 deren Beeren eine graubraune rauhe Oberfläche zeigten, 

 bei denen offenbar die äufsere Haut der Beere in ihrem 

 Verhalten ähnlicher der Rinde geworden war; dieselbe 

 äufsere Beschaffenheit zeigten au solchen Trauben auch ge- 

 wöhnlich zum Theil die Fruchtstiele und ihre Verästelun- 

 gen. Am merkwürdigsten aber verhielt sich eine Traube, 

 an welcher alle Beeren und die Fruchtstiele jene braune 

 Oberfläche zeigten. 



Uva reliquis nee major nee minor, et sollte more ex 

 baccis majoribus minoribusque composita erat. Baccae 

 vero nequaquam succosae haud ad eandem ac in reli- 

 quis uvis adoleverant amplitudinem, cute fusccsccnte in 

 areolas parvas irreguläres obscurius tiuctas quasi sece- 

 dente uudique tegebantur, eodemque tegmine pedicelU 

 rachisque quatenns ramos emittit obducta erant, uvae pe- 

 dunculo viridi non iufestalo. Aliae baccae majores clau- 

 sae erant carnosae globosae, allae minores siccae hiantes, 

 semina manifestantes capsularum naturam assumserant, et 

 praebuenmt capsulam hivalvem plerumque bilocularem (in- 

 terdum subtrilocularem aut obscure quadrilocularem), lo- 

 culis dispermis, loculicide dehiscentem, dissepimento te- 

 nui mcmbranaceo, seminibus alils rite evolutis atque per- 

 feclis, aliis ex more plantae abortivis. 



In dem für den Wein in hiesiger Gegend ungünsti- 

 gen Sommer von 1829 fanden dieselben Erscheinungen, 

 aber in verstärktem Maafse statt, so dafs ein sehr grofser 

 Theil der Trauben jene eigen thümliche Oberfläche zeigte, 



