123 



Allgemeine 'Biologie der Pflanzen von C. A. Agardli 

 etc. Mit einer Vorrede von C. F. Hornschuch etc. 

 Aus dem Schwedischen übersetzt von F. C. H. 

 Creplin etc. Mit einer Kupfertafel. Greifswald 

 1832. 8vo. YI. u. 479 S. 



Für die Miltheilung dieses Werks des schwedischen 

 Algologen sind wir unsern Landsleiilen; Vorredner nnd 

 Übersetzer sehr dankbar. Wenn es gleich Vieles cnthäU, 

 was nicht mit den Ansichten anderer übereinstimmt, so 

 müssen wir doch gestehen, dass alle Ansichten darin mit 

 vieler Consequenz durchgeführt sind, und dass der Verf. 

 sich bemüht hat möglichst einfache Gesetze zur Erklärung ) 

 Ider Erscheinungen im Pflanzenleben aufzustellen. Eine 

 ausführliche Beurthellung würde nur in einem neuen Werke 

 geliefert werden können, sie liegt ausser den Grenzen 

 dieser Blätter, welche eigentlich nur zur Anzeige bestimmt 

 sind, um die Aufmerksamkeit der Leser auf die mannig- 

 faltigen Erscheinungen in der botanischen Literatur zu 

 lenken. Dass wir von diesem Buche wünschen müssen, 

 ilass es von allen denen, welche sich dem physiologischen 

 Thell der Pflanzenwissenschaft wifimen, sludirt werden 

 möge, sei es auch nur zur Widerlegung, mag andeuten, 

 [lass es elgenthümllche Ansichten enthalte, welche alle 

 Beachtung verdienen. Da jetzt auch von einem andern 

 würdigen Botaniker ein ähnliches Werk erschienen ist, 

 wir meinen De Candolle physiologie vegetah, so wird 

 juch eine Verglelchung der Verschiedenheiten interessante 

 Resultate liefern. Für alle diejenigen, welche sich dem 

 nähern Studium solcher Werke ergeben wollen, würde 

 eine beständige Angabe der Quellen, welche benutzt 

 wurden, welche, wir aber meist, wie auch im vorliegenden 

 VN'erke, nur theilwelse finden, höchst angenehm und wich- 

 :ig sein, Dass übrigens noch Manches hätte benutzt wer- 



