124 



den können, erinnern wir, können aber darüber keinen 

 'J\'idel aussprechen, da wir nur zu gut wissen, wie schwer 

 CS sei, nicht bloss der täglich sich mehrenden LitLeralur 

 zu folgen, sondern vielmehr noch die schon vorhandene 

 zu gewältigen. Die Übersetzung liest sich wie deutsches 

 Original und wird zur weitern Verbreitung dieses interes- 

 santen Werks, welches auch vom Verleger anständig aus- 

 gestaltet ist, das Ihrige beilragen und empfehlen wir sie 

 allen Freunden der Wissenschaft. 



Flora medica oder Abbildimg der officinellen Pflanzen. 

 Neue ganz umgearbeitete Auflage, herausgegeben 

 von David Dietrich. I. Heft. Jena 1831. kl. Fol. 



Das erste Heft enthält einen nur zwei Seiten lanc 

 gen Text zu 10 Tafeln Abbildungen. Dass dieser Text 

 bei seiner Kürze auch noch sehr miltelmässig ist muss 

 man bedauern. Auch die Abbildungen sind nicht sehr gut. 

 Beim Papnver sommferum heissen die Slaubbeulel in 

 der Beschreibung blassgelb, sind aber auf dem Bilde blau- 

 lich, von dem Saamen dieser Pflanze heisst es er sei 

 schwarzgrau. Die Angabe der von den Pflanaen entnom- 

 menen Arzneimittel ist sehr kurz und oft unrichtig. So 

 heisst es bei Colchicum autumnale nur: „In den Apothe- 

 ken wird Colchici Radix zu dem Lichtblumenhonig {Oxy- 

 mel Colchici) gebraucht." Bei Papaver somniferum: „In 

 den Apotheken führt man Papaveris herba, capita, se- 

 men, Opium" Bei Garcinia Cambogia: „Dieser Baum 3 

 soll das unter dem Namen bekannte Gummi Gutta lie-) 

 fern, welcher als ein Harz aus dem Stamme ausschwitzt.'* ) 



^\\ 



