. 559 



welche die Kranltheit im Gefolge hatte, mit der ihm eigenen 

 Geistesstärke ertrug, ohne je den Mulh sinken zu lassen. 

 Trotz diesem machte das üebel seinem Leben am 13teu Tage, 

 nämlich am 17. Dec. gegen Mittag, ein sanftes und schmerz- 

 loses Ende. Er starb christlich und ergeben, nachdem er 

 tiiglich, ja stündlich von den gewinnreichen "Wanderungen ins 

 Gebirge, die ihm bevorständen, gesprochen, nnd selbst noch 

 wenige Minuten vor seinem ,Tode seineu genannten Freund 

 gefragt hatte, ob er alles für ihre gemeinsamen Excursionen 

 Nöthige vorbereitet habe. Seine irdischen üeberrestc wurden 

 noch am Abende des nämlichen Tages der Erde übergeben, 

 au der Seite des Capitain Bird Allen ^ der ihm im Tode 

 voraugegangen war. Das Schiffsvolk trug den Sarg, nnd in der 

 Begleitung befanden sich der Commandenr, CtK^ii. Fishbourne^ 

 Dr. Mac TFilliam, Capit. Beaucroft, Dr. King, Hr. Scott 

 nebst Gemahlin und noch mehrere seiner Mitreisenden, bei 

 denen allen er wegen seiner wohlwollenden und edeln Ge- 

 müthsart und wegen seiner wahrhaft christlichen Tugenden 

 sehr geachtet w ar. Sein Nachlass kam , vermöge eines frü- 

 her geschlossenen Contractes, in den Besitz der Gesellschaft, 

 von welcher die Expedition ausgerüstet war, und es ist zu 

 hoffen, das Vogefs Sammlungen und Reisebemerkungen, diese 

 kostbaren Ueberreste einer Thätigkeit, welche in dem Augen- 

 blicke erlosch, wo ihr ein weiterer und würdiger Schauplatz 

 sich zu öffnen begann, nicht für die Wissenschaft verloren 

 gehen werden. 



Von Natur war Vogel gross und wohlgebauct, seine 

 Constitution , einige Schwäche der Brust und Anlage zu Rheu- 

 matismen abgerechnet, fehlerfrei, seine Gesichtsbildung und 

 Minen ernst, aber wohlwollend nnd Zutrauen erregend. Thä- 

 tig, ohne Uebermaass in der Anstrengung, ruhte er doch 

 nicht leicht, bis die Arbeit, welche er unternommen hatte, 

 gethan war. Als Mensch war er gottesfürchtig, von streu- 



