81 



Livouia, Ciiroiiia (Fleisch, et Lindem.), Lithuauia (Gilib., 

 Juudz., Eichw.), Warsowia (Eindi), Volhjuia (Besser, Eichw.), 

 Kursk (Hofft.), Mosqua (Steph., Marl.), Kasan (Wirzen)]. 



Ast'a , in Sibiria nralensi (Lepeih. , Falk) , prope Jeka- 

 therinonburg (Uspensky), in prov. Iset ad laium Tschabar 

 (Gniel.) et altaica (Falk, Ledeb.). 



America, ad litora Oteani pacilici (Dougl. , Scouler, 

 Menzies, hb. Hook.), Nntka iusnla (nins. brit.) per Oregon 

 (hb. Hook.) usque ad fontes Columbiae (Drummond), Rocky 

 luout. in lat. 53." (Rirhardson). 



Da alle Exemplare westlich von den Rocky mountains, 

 die ich sah, dieser Art angehörten, aber alle Östlich von den 

 Rocky moiint. gesammelten, die ich untersuchen konnte, der 

 folgenden, so habe ich auch einstweilen die geographischen 

 Angaben der anderen Autoren danach geordnet. Weitere ge- 

 naue Untersuchungen müssen lehren, ob wirklich das ange- 

 gebene Gebirg eine In stimmte Grenzscheide für beide Arten 

 bildet. 



Ich beschrieb 

 nach vielen Exeiupl. Deutschlands, davon 1 von Merael 

 (hb. Zeyh.jj 2 blüh. u. 1 fructif. von Nutka durch Menziet 

 (mus. brit.) ; 4 v. der Nordwestküste Amerika's, deren Fruchs 

 sie durch Gestalt, Glanzmangel und Kleinheit deutlich als 

 umbellata kennzeichnet; % ebendaher; 3 von Oregon (hb. 

 Hook.j, 



2. Chiiiiaphila coryutbosa ni. {Chtmaphila coiymbosa 



Pursh ex p.). — Do/dent raubiges JVinlergrün. — Coryin- 



böse JFiiitergreen. — Chimaphite corjjmhose. 



Pyrola umbeUata var. ß, vnwicana DC. pr. VII. p. 775. 

 Pi/rola cori/mbosa Bertoloni misc. bot. iü. 1S44. p. 12. 

 tab. 3. 



28t Bd. U lieft. (} 



