86 



In specie: Canada (DC), Saskatschawan fl. (hb. Hook.), 

 Rocky mount. (hb. Hook.), Pennsylvania (hb. Hook., hb. 

 Klenze, inus. brit.), Newjersey (hb. Hook., hb. Zeyh.), Vir- 

 ginia (hl). Klenze), Carolina (DC. , Pursh , mus. brit., hb. 

 Zeyh.), Sierra raadre in Mexico (hb. Hook.), Sierra San Pe- 

 dro, Nolasco, Talea in Mexico (hb. Hook,), prope Jalapa 

 (hb. Hook.). 



Ich beschrieb 

 nach 2 Exeinpl. von Carolina; 7 blüh, nnd 4 in unreifen 

 Früchten von Pennsylvania; 1 von Newjersey (hb. Zeyh.); 

 2 von Mexico; 1 von Carolina; 2 von Pennsylvania; 3 vom 

 nördl. America (raus, brit.) ; 5 v. America; 4 v. Rocky mount, ; 

 1 V. Saskatschawan; 1 v. Newjersey; 7 v. Sierra raadre in 

 Mexico fruct. immat. ; 4 v. Mexico von Hartweg; 1 v. Mexico 

 (Sierra San Pedro, Nolasco, Talea etc.) von Jürgensen; 4 

 V. Mexico von Coulter frurt. immat.; 1 v. Jalapa, 4 — 5000', 

 von Linden; 4 v. Jalappa, davon 2 v. Galeotti (alle in hb. 

 Hook.). 



4. Chiuiaphila Menziesii Spreng. {Pyrola Menxiesii R. 



Br.). — Menzies-TVintergrün. — Menzies-Wintergreen, — 



Chimaphile de Mcnzies. 



Pj/rola Menziesii R. Br. mscr. — D. Don tr, Wern. soc. 

 V. p. 245. 



Chimaphila Menziesii Spr. syst. II. p. 317. — Don 

 gen. syst. 111. p. 856. - Hooker fl. bor. am. II. p. 49. 1. 138. 



Diagnosis. Folia lamina lato - ovata — anguste lanceo- 

 lata , acuta, approximato-sorrata (7 — 15 deutibus later. cuj.), 

 subcoriacca , siipra viridi- non albido notata , subtus rnbra. 

 Bracteae snborbiculafae. Stigma umbilicum perexcedcns. Cap- 

 sula Ch, corymbosae similis. 



