149 



Fn lichten Wäldern ; «. viridis sehr gemein; ß. glandu- 

 losus am Försterhanse zwischen Breitenbach nnd Silbach; 

 y. silvaticus am Fnsse des Mittelberges bei Schleusingen, 

 bei Themar nnd Kenirode; d, carpinifolins im Walde zwi- 

 schen Rappelsdorf und dem Mittelberge; e. im Walde süd- 

 östlich von Rappelsdorf; C glabratus anf Waldblössen der 

 Berge bei Suhl nnd Schiensingen; ^. villicaulis ao ähnlichen 

 Stelleu wie e. 



Blüthezeit Juli und August ; Fruchtreife im September. 



Wenn R. vulgaris mit seinen Abarten an lebenden 

 Exemplaren und an den natürlichen Standorten, nicht in Her- 

 barien, betrachtet wird, so kann diese Art, selbst dann, 

 wenn zufällig der Schössling seiner Bekleidung fast gänzlich 

 beraubt wäre, mit R. frulicosus, afjinh und thyrsoideus 

 nicht wohl verwechselt werden. Von allen diesen unterschei- 

 det er sich ausser der Behaarung durch den niedergebogenen, 

 hingestreckten Schössling, von fruticosus ausserdem noch 

 durch den zusammengesetzten Blüthenstand und die flachen 

 Blätter; von affinis durch die flachen, selten ausgefurchten 

 Seiten des Schösslings, die meist geraden Dornen desselben, 

 den meist kürzeren, sparrig- ausgebreiteten, zottigen Blüthen- 

 stand und den zottig-filzigen, bei der Frnchtreife völlig zurück- 

 geschlagenen Kelch. — Von ihyrsoideus weicht er, ausser 

 den bereits genannten Unterschieden, noch ab: durch den 

 flachseitigen Schössling und die Form, Farbe und Bekleidung 

 der Blätter. — Dagegen ist eine Verwechselung mit den nahe 

 verwandten Arten als R. Sprengelii , R. discolor mit seinen 

 Abarten, so wie mit R. macrophyllns und Schlechiendaliiy 

 wpiche im Gebiete noch nicht aufgefunden wurden, so wie 

 endlich mit R. Radula und rttdis möglich. Die unterschei- 

 denden Merkmale siehe bei den betreffenden Arten. Von R. 



