m. 



si-tsf^jtl kommt zwsqr 4öc.Pisang uutpr dem Namen Jifo-Ms ror, 

 AHdn sie ibescl^relLjeavi^n^ ^Js ciu allgemeitt bekaimtes Ge- 

 w^phs, .nicht; uocli weuigejr die. GriecJ^ejui, wenn sie überhau,pk 

 dieses Gewächs kannten. Dei^ji die Nachricht davon, welclie, 

 Sprengel itt; seiner Geschichie. der Botanik bei Theo phrast ge- 

 funden zn haben glaubte, d,ewtet er selbstji^it' Recht ganz an- 

 ders in seinem späterjOrCpirnffientar zn diese^n S«hrift6tcllerr,;]LFud; 

 ■wfie. sehr, einst Salraasius;^sich. bemüht .ihi^t m bßweisen, dass 

 Miisa vom griechischen f(t;ga herkornrn?,^,,; und dass letzteres 

 Wort, zwar nicht immer, doch dft den Pisaug bedeute, so hat 

 er doch Niemand von dieser Uleinnng überzeugt, 

 ' /10. .Ariindo magna^, r^,iArundo I)onas:h, Ulla . ij.» 

 ■^■l 11, ■ ^rundo-^arva, -r-r ^ruj^do Phragmitcs L, Beide 

 nnterscheidet Albert z>vsir, s^h^eint sie, aber in der kurzen, Be- 

 schreibung, die er giebt, zusammen zu fassen, ; Ans jener sol- 

 len Spazierstöcke gemacht werden. Die Wurzel beider Arten 

 soll hohl und yerhültnissmässig >vei^ dicker als die Stengel sein. 

 Die Wirkungen sind, mej.gewöhi^lich,^, von., Avicenna (vom 

 Khadsab) entlehnt. ; ^,.. ^ . .. :r^ ... ■ 



12. Balsamus. — , jimyris Gilcadensis L. Dass Albert 

 Alles , was er in diesem laugen Kapitel von der Geschichte des 

 Balsamstrauchs mittheilt, aus altern Schriftstellern geschöpft 

 haben müsse, versteht sich von selbst. Wichtig ist es gleich- 

 wohl für die schwierige Untersuchung der Quellen Albert's, auf 

 die ich hier nicht eingehen darf. Auch v,erdiea,t bemerkt zu we:^ 

 den, dass Albert die von Isidorus Hispalcnsis mitgelheilte Probe 

 der Aechtheit des Balsams, wiewohl ohne den heiligen Kirchen- 

 vater zu nennen, als trüglich verwirft, und bessre Methoden 

 der Prüfung vorschlägt. Denn wo triiTt man sonst noch in je- 

 nem Zeitalter, solcher Auctprität gegenüber, solche Unbefan- 

 genheit des Urtheils ? , »lf:>ji4j > 



13. Bedegar. — Rosa rnbiginosa L^ : Der ganze Stamm 

 ist, mit kurzen weissen fettglänzenden (unctuosis) Dornen beklei- 



