584 . 



verwandelt werden muss , und ferner bemerkt werden könnte, 



dass sowohl Goliluis (lexicon sub voce J«^^) wie auch Plempiiis 

 (also zwei Vorgänger) Sprcngcls Konjektur, ^^^ statt *». zu 

 lesen, bestiitigen, 



70, Peredijcon, — Ein fabelhafter Baum , dessen Name 

 ans dem griechischen niQioTiQawv entstanden ist. An einem an- 

 dern Ort (de animalibus IIb. XXXIII. cap. de columbis) nennt 

 zwar Albert dieselbe Pflanze, wenn die Lesart richtig, Hyper- 

 dixim. Doch nach Yincentius Bellövac6nsis'*spccnl. natur. üb. 

 XYII. cap. 53. de columba) und nacK dem anonymen Verfasser 

 des Buchs de naturis rerum (lib. XllUe arborib. aromat.), wel- 

 che beide dieselbe Fabel wie Albert, doch nicht, wie er, als 

 eine blosse Sage, und viel umsttändlicher erzählen, heisst der 

 Baum griechisch Peredixion, lateinisch circa dextram. Man 

 sage, es sei ein Baum, erzählt Albert, dessen Früchte eine ge- 

 wisse Taubenart sehr liebe *). Eine geflügelte Schlange , w^el- 

 che Solinus Ibex nenne (von der aber in uuserm Solinus nichts 

 steht), stelle jenen Tauben nach, könne aber den Schatten des 

 Baums nicht ertragen, und weder in diesem, noch in den Zwei- 

 gen des Baumes selbst eine Taube greifen. Doch das alles, setzt 

 er hinzu, ist noch nicht durch zuverlässige Erfahrung geprüft; 

 es steht indess in den Schriften der Alten. — Woher nun diese 

 Fabel? Ich kann nur sagen, woher sie nicht kommt. Das ein- 

 zige , was sich aus Solinus , wie sehr es auch abweicht , hierher 

 ziehen lässt, ist die Nachricht, der Ibis (nicht Ibex) stelle den 

 geflügelten Schlangen nach. Yincentius Bellovacensis citirt 

 diesmal gegen seine Gewohnheit seine Quelle nicht, vermuthlich 

 weil er sich derselben schämte. Fand er doch sogar eine Ent- 



*) Peristereos vocatur, caule alto, foliato, cacumiiie in alioa caulcs 

 (se spargcus, coluinbis admodiim familiaris, unde et nouicu CPlüi. 

 last. nat. lib. XXV. cap. 10. scct. 78.). 



