586 



pflanze nach ihrem Holz und ihren Bhättern dem Wachholder 

 ähnlich sei, erzählt meines Wissens zuerst Plinius. Albert 

 mag es aus Isidorus entlehnt haben, ohne jedoch dessen fabel- 

 hafte Krzähluug von der Pfeffererudte mit einem einzigen Wort 

 zu erwähnen, 



70. Pirus, — Ptjrus conmiunis L. Die Wurzel stark, 

 tief einidringend. Die Rinde des Stammes rauh, fuchsfarben. 

 Das Holz fest, schichtweise wachsend , etwas röthlich. Das 

 Blatt flacher, härter, gestreckter als das der? Apfelbaums. Der 

 wilde Baum sehr dornig' , der kuljiVirte dorneulos. Die Blume 

 meist rein weiss und nicht, wie beim Apfelbaum, mit etwas Roth 

 schattirt. Die Frucht ist fester als der Apfel , besteht aus eben 

 so vielerlei Substanzen, und hat gleichfalls ihre Blume über 

 sich. Sie pflegt mehr pyramidal zu sein, wiewohl es anch gaua 

 runde Birnen giebt. 



77. Platanus, — ^cer Pseudoplatanus L. Der Baum 

 sei wohl bekannt. Daher der Bericht darüber nur kurz ist. 

 Diejenigen, welche gesagt haben, es sei ein niedriger Baum, 

 der auf den deutschen Inseln vorkomme, werden widerlegt. 

 Wer sind sie aber? Hatte man vielleicht beim Zurücküberw 

 setzen dos Plinius aus dem Arabischen ins Lateinische aus dem 

 ionische« Meer, woher die ächte Platane gekommen, oder ans 

 der Insel des Diomedes, wohin sie von dort ans gebracht seiu 

 soll, ein deutsches Meer oder eine deutsche Insel gemacht? 



78. Pomarius uidac, — Citri Medicae L. var, Knrz 



handelt Albert von dieser Zitroucnsorte, welche denselben Na- 

 men noch jetzt , untcranderu auch in Volkamer's nürnbergi- 

 schen Hesperiden I. S, 139., durch Abbildungen erläutert, führt. 



79. Populus, — Populus alba L. Die Blätter, sagt Al- 

 bert, sind auf einer Seite weiss, auf der andern grün. Doch 

 Plinius führt eine andre Art au, mit fuchsfarbcneu Blättern. — 



