592 ' 



oder irgend einen ähnlichen , nnr nicht den officinalis bezeich- 

 nen zn wollen. Auf dieselbe Pflanze scheinen sich auch die 

 Nachrichten des Plinius, des Apicius, des Isidorus und andrer 

 Tom Spargel zu beziehen. Vom Asparagus oMcinalis redet, 

 wenn ich nicht irre, zuerst Symeon Seth (pag. 6. edit. Gjraldi), 

 ^lieenn er sagt, dies Gemüse sei hier, d, h. in Konstautinopel, 

 erst vor kurzem bekannt geworden; was man früher so genannt 

 habe , sei eine ganz andre Pflanze. Diese aber gehöre zn den 

 vorzüglichsten Gemüsearten, u. s. w, Symeon Seth lebte im 

 eilften Jahrhundert. Die Leckereien , die man in seiner üppi- 

 gen Vaterstadt kannte, verbreiteten sich aber damals nicht so 

 schnell wie jetzt. Vergebens sucht man den Spargel unter den 

 Pflanzen, deren Anbau Karl der Grosse den Verwaltern seiner 

 Domänen vorgeschrieben; vergebens im bescheidenen Kloster- 

 garten des Walafridus Strabus, Auch das Regimen sanitatia 

 scholae Salernitauae, auch Macer Floridns, auch Constanti- 

 nus Africanus, auch die heilige Hildegardis kennen ihn nicht. 

 Einige andre, wie Aegidius Corbeliensis und Albert's jüngerer 

 Zeitgenosse Petrus de Crescentiis, erwähnen seiner, wenn nicht 

 vielleicht irgend einer andern Art, nur als eines Arzneimittels, 

 Als ein solches wird er von den nun immer zahlreicher auftre- 

 tenden Kompilatoren öfter genannt. Als ein viel verbreitetes 

 Küchengewächs scheint ihn noch nicht einmal Konrad Gcsner 

 gekannt zu haben. Denn in seinem Buche de hortis Germaniae 

 nennt er die Pflanze ganz unbestimmt, und gicbt nur drei Gär- 

 ten an , in denen sie vorkomme. 



96 — 97. Storax, — Stxjrax ofßcinalc\,. ci Altingia 

 excelsa Nor.? Ganz nach Aviceuna (vom Idsttburak, vom 

 Lubna und vom Mia) und Constantinus Africanus bearbeitet. 

 Der Storax sei das Gnrami eines gleichnamigen Baums des er- 

 sten nnd zweiten Klima's, der dem Grauatbanm gleiche. Doch 

 behaupteten einige Neuere, er sei das Gummi des äthiopischen 

 Oelbaums. — Dieselbe Nachricht hat schon {Avicenna im Iva- 



