594 ' 



des Bedegar, übrigens nach der Farbe und nach den Saamen 

 ihm gleich. — Nachdem wir hier von Albert gelernt , was Tri- 

 bnlus zu seiner Zeit bedeutete, können wir wohl nicht mehr 

 zweifeln, dass es auch bei der heiligen Hildegardis nichts an- 

 ders bedeutet. Kranken und Schwcäclüingen empfielt sie den Ge- 

 nuas der Früchte, wenn sie Rosa canina meinte, mit vollem 

 Recht, wenn Crataegus OxTacautha, wie Reuss glaubt, wohl 

 s ehr mi t Unrectt. 



102. Viticella, — Bryonia alba i. Hie und da wird 

 dieser Pflanze gedacht, lib. II. tract. I. cap. 3, (wo boide.Aus- 

 gaben fälschlich Vinella lesen), unter den mit Knoten versehe- 

 nen Pflanzen, lib. V. tract. I. cap. S'.i'nnter) den Pflanzen ^Jww^ 

 che, obgleich sie au andern Pflanzen aufklimmen, ihnen doch 

 die Nahrung nicht entziehen , lib. VI. tract. I. cap. 35. im Ver- 

 gleich mit dem Weiustock , von dem sie sich unterscheide durch 

 die Grösse und Farbe ihrer Trauben, welche sehr heisser und 

 feuriger Natur seien. — Wohl weiss ich, dass 'die Ziinnrübe 

 im Mittelalter gemeiniglich Vitis alba genannt ward. Albert 

 bezeichnet aber mit diesem Namen, wie wir gleich sehen wer- 

 den, die ClematisVitalba, und alles, was er von seiner Viticel- 

 la sagt, passt genau auf die Zaunrübe. ijj^w,«»!«'!-! 



103. Vitis, — Vitis vinifera L, Ich beschränke mich 

 auf wenige Auszüge ans der sehr langen Beschi-eibung. ■ — Das 

 Holz wachse nicht, wie das der meisten Bäume, in Schichten, 

 sondern strahlenförmig (d. h. die Markstrahlen fallen mehr ins 

 Ange als die Jahresringe; eine sehr richtige Beobachtung). 

 Ganz eigenthümlich sei es dem Weinstock, die Tranben den 

 Blättern gegenüber zu tragen (was bekanntlich ein ausgezeich- 

 neter Charakter der ganzen Familie ist). Mitunter bilde sich 

 statt der Traube eine Ranke, lindem (eo quod) die Ranke eine 

 nnausgebildete Traube sei, welche, von der Natur unvollen- 

 det gelassen, eine andre Bestimmung erhAlte. Den eigentlichen 

 Kelch hat Albert übersehen. Er beschreibt die Krone als Kelch, 



