595 



der sich, wie der Kelch des Mohns, unten ablöse nnd in Gestalt 

 einer Mütze abfalle. Aber der Staubfäden gedenkt er, und an 

 einem andern Ort tadelt er diejenigen, welche meinten, das gelbe 

 Palver sei der Blume nur aufgestreut, und hänge nicht mit ihr 

 zusammen. Bei der Frucht beschreibt er zunächst den sogenann- 

 ten Blüthenstand. Die Beere aber bestehe aus einer äussern 

 Haut, dem Saft, einer erdigen Substanz (Zellgewebe und Tra- 

 cheenbüudel), uud den Samen. 



104. Vitis alba, — Clematis Vitalha L, Sie kommt 

 vor lib.ll. tract.I. cap. 3. unter den mit Knoten versehenen Pflan- 

 zen, und lib. VI. tract". I. cap. 35. unter denen, welche dem 

 Weinstock gleicheji. Zur Unterscheidung von demselben wird 

 gesagt: die Vitis alba verhülle ihre Körner unter einer Wolle, 

 die sich nach dem Verblühen allmählig ausstrecke. Der Blume 

 fehle der Kelch. — Das folgende ist des verdorbenen Textes 

 Avegeu kaum zu erratheu. Doch wird obiges genügen, meine 

 Deutung der POauze zu rechtfertigen. 



105. TJhnus, — JJlmus campestris L, Dieses Baums 

 erwähnt Albert nur bei Gelegenheit des Weinstocks, indem er 

 der bekannten Meinung der Alten beitritt, nach welcher sich 

 der Weinstock am besten mit der Ulme und dem Kohl, am schlech- 

 testen mit der Haselnuss vertragen sollte. 



106. Xiloaloes. — ^loearylon ^gallociia Lour, Nach- 

 dem Albert die wunderbaren Sagen der Alten von den dieses Holz 

 liefernden Bäumen uud der Art, wie man es erlange, ohne ihnen 

 beizupflichten, mitgetheilt, geht er zu dem über, was Avicenna 

 (vom Oud) und Constantinus davon berichten, und unterscheidet 

 sorgfältig den Aloebaum, von dem hier die Rede ist, von der- 

 Aloestaude , aus der das unter demselben Namen bekannte Harz 

 gewonnen werde. 



107. Zuccharum, — Saccharum ofßcinarum. Kurze 

 Beschreibung. Fast alles aus Avicenna (vom Tsukkar). 



38* 



