der verchrllchcii Mitglieder bei unseru Bestrebungen linden 

 werden, 



Esslingen, den 16. December 1836. 



Professor HocTistetter. Dr. Steudel. 



Programme de la socie'te Teylerlenne pour l'annee 

 1837. 



La Societe, consideraut, qiie malgre les recherches con- 

 tiuuees, l'explicatiou du mouremeut des fluides dans les plan- 

 tes offre tonjours beancoup d'incertitnde et de doutes, tant 

 par rapport aux organes par lesquels il se fait et ä son pro- 

 cede qu'ä l'egard de sa veritable cause: desirant que cet im- 

 portant sujet de la physiologie vegetale seit ulterieurement 

 eclairci par de uouvelles recherches _, eile dcraaude: 



Uue description exacte et succiucte, confirmee par des 

 obserrations et des experieuces, du mouvement de la seye 

 daus les plarites, surtout en e'gard aux questions suivantcs. 

 Quels sout les organes , dans lesquels le mouvement de la 

 Seve est effectue? Les organes, par lesquels les premiers 

 fluides, tires du sol et portes dans la plante jusqu'anx bour- 

 geons et aux feuilles, differeut-ils de ceux qui reconduisent 

 les sucs elabores et nutritifs ? Y a t - il des fluides aerifor- 

 mes, qui accompagnent la sere et qui se meuvent avec eile? 

 Doit-on attribuer aux vaisseaux spiraux nne fonction parti-^ 

 culiere et diff'erente de celle des autres organes? conduisent- 

 ils des fluides gazeux on liquides, ou bien les uns et les 

 autres? Quelle est la difi'ereuce eutre le mouvement des flui- 

 des contenus dans les vaisseaux et celui dans le tissu cellu- 

 laire? Doit - on admettre avec M, M. C H, Schultz et 

 Meyen, et comme suffisammeut prouve, un Systeme particu- 

 liör et general de vaisseaux, destines a conduire les fluides 

 prepares et nourriciers? Enfin , jusqu'a quel poiut les ob- 



