(5) SÉANCE DU 13 MAI ^9 



mêmes caractères que le virus de l'herpès, découvert par Grûter, 

 ces auteurs ont présumé que ces deux virus sont identiques. Or, 

 nous nous sommes demandé à quoi tient la divergence des résul- 

 tats obtenus par nous et ceux observés par les savants cités. Deux 

 possibilités sont admissibles : 



1° Ou il s'agit du même virus mais d'une virulence différente ; 



2° Ou il s'agit de deux virus divers. 



Pour trancher cette question, qui est d'une importance capi- 

 tale, nous avons jugé nécessaire de soumettre à une étude com- 

 parative nos virus encéphalitiques et le virus de l'herpès. Dans 

 des notes ultérieures, nous communiquerons les faits que, jus- 

 qu'ici, nous avons pu constater à ce point de vue. 



(Laboratoire bactériologique de VEtat, Stockholm). 



Virus herpétique et virus excéphalitique, 

 par G. Kling, H. Davide et F. Lilienquist. 



Quelques auteurs, s'appuyant sur des recherches expérimen- 

 tales, ont émis l'hypothèse d'une relation intime existant entre 

 l'encéphalite léthargique et l'herpès fébrile. Les faits cliniques 

 et épidémiologiques ne parlent cependant pas en faveur de cette 

 théorie. Il est donc nécessaire d'approfondir cette question qui est 

 d'un si grand intérêt. Jusqu'ici deux souches de virus dit encé- 

 phalitique d'origine cérébrale ont été examinées sous le rapport 

 de la relation qu'elles offrent avec le virus herpétique, à savoir : 



I. Virus de Levaditi et Harvier (i). Ce virus, provenant du cer- 

 veau d'un cas d'encéphalite (Hof., Louise), est filtrant, résistant à 

 la glycérine et incultivable. Il provoque chez le Lapin une encé- 

 phalite aiguë et, selon Levaditi et Harvier, il ne peut être diffé- 

 rencié du virus de l'herpès (Grûter). Quant à cette dernière asser- 

 tion, nous tenons à faire observer que le cas en question avait 

 une éruption étendue d'herpès facial. La possibilité n'est donc pas 

 exclue que le virus herpétique ait été l'objet des études de Leva- 

 diti et Harvier au lieu du véritable agent de l'encéphalite léthar- 

 gique, 



II. Virus de Doerr et Schnabel (2). Ce virus fut obtenu, en 192 1, 

 à Baie, du liquide céphalorachidien d'un cas mortel présentant 

 des isymptômes encéphalitiques, lesquels n'ont cependant pas été 

 histologiquement vérifiés. Il est de la même nature que le virus 



(i) Ann. Inst. Pasteur, 1920, p. 928 et 1922, p. 119. 

 (2) Zeitschr. f. Hyg., t. XCIV, p. 29. 



