448 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Recherches expérimentales sur la perméabilité sélective 



des cellules vivantes aux ions. 



Remarque a propos de l'expérience de Donnan 



SUR LE rouge Congo, 



par Pierre Girard et W. Mestrezat. 



De rensemble des recherches que résument nos notes pré- 

 cédentes (i), il résulte que nous devons désormais considérer 

 les parois des tissus vivants et, par une extrapolation qui nous 

 paraît légitime, les parois des cellules vivantes comme douées 

 de la propriété d'être sélectivement perméables aux ions des 

 milieux qui les baignent ; nous avons indiqué que l'intérêt essen- 

 tiel qui s'attache à cette donnée nouvelle est de nous permettre 

 de mieux comprendre l'élaboration a in vivo » de constituants 

 minéraux dont les seules lois de l'affinité chimique (sans inter- 

 vention d'un septum) sont impuissantes à expliquer la genèse. 

 D'autre part, il est remarquable que cette perméabilité sélective 

 vis-à-vis des ions des milieux puisse être communiquée à un 

 septum inerte, lorsque celui-ci est le siège d'un état de polari- 

 sation (sans source électrique extérieure au système), que condi- 

 tionne la présence dans l'un, au moins, des milieux électroly- 

 tiques qu'il sépare, d'un excès, fût-il léger, d'ions H ou OH. 



Nous devons faire remarquer que le schème physique que 

 nous proposons de la perméabilité ionique sélective des parois 

 vivantes est profondément différent de celui qui sert à expliquer 

 l'expérience de Donnan. La théorie de Donnan suppose le cas 

 particulier d'une paroi qui sépare une solution d'un électrolyte 

 dissocié d'une solution d'un « colloïde éiectroly tique )>, le rouge 

 Congo, qui est le sel de sodium d'un acide dont le radical est de 

 nature colloïdale. Dans ces conditions, seul l'ion Na peut fran- 

 chir, dans le processus de diffusion, la cloison séparatrice et c'est 

 le caractère colloïdal de l'énorme molécule ou, si l'on veut, de 

 l'ion qui correspond au radical acide qui conditionne l'hémiper- 

 méabilité que l'on observe. Dans le cas que nous avons envisagé, 

 au contraire, le septum sépare des solutions dissociées d'électro- 

 lytes vrais, dont tous les ions peuvent franchir la paroi, en de- 

 hors des conditions de polarisation du septum que nous avons 

 mentionnées. C'est un facteur électrostatique qui conditionne, 

 dans notre cas, la perméabilité sélective des membranes animales 

 considérées et établit entre des ions également diffusibles des 

 différences fondamentales au point de vue biologique. 



(i) C. B. Soc. bioL, t. LXXXVII, pp. 69, i/i/i, 227, 35G et 358. 



