(95) SÉANCE DU IS DÉCEiMBKE 1921 749 



inisuffisamment alimentés ne peuvent pas terminer leur évolu- 

 tion par œufs; quant à la plante nourricière elle donne ses fruits, 

 mais ceux-ci forment des semences qui germent mal. En 

 échange, la reproduction par zoosporanges s'accomplit énergique- 

 ment, que la plante nourricière ait été envahie par l'un des deux 

 parasites ou par les deux simultanément. 



Dans ce dernier cas, si les conidiophores de Peronospora para- 

 sitica se trouvent enchevêtrés avec ceux des taches blanches de 

 Cystopus candidus, les conidiophores du Peronospora se rami- 

 fient sous l'épiderme et s'enchevêtrent aux zoosporanges du 

 Champignon associé, sans cependant arriver à sortir par les sto- 

 mates de l'épiderme qui recouvre les taches blanches. C'est Cys- 

 topus candidus qui soulève l'épiderme, le fend et met en liberté 

 les zoosporanges en propageant la maladie ; c'est plus tard seule- 

 ment que les zoosporanges du Peronospora sont mises en liberté. 



Sur des coupes transversales pratiquées au niveau des régions 

 à taches de Peronospora, on n'aperçoit, sous l'épiderme, ni les 

 conidiophores ni les zoosporanges de Cystopus. Sur des coupes 

 transversales faites au niveau des taches blanches de Cystopus 

 on voit, isous l'épiderme, l'assise à conidiophores de Cystopus en- 

 vahie par les conidiophores de Peronospora; ces derniers se ra- 

 mifient entre les zoosporanges de Cystopus. Une fois l'épiderme 

 brisé et les zoosporanges de Cystopus disséminés, on aperçoit 

 même macroscopiquement, les taches caractéristiques du Pero- 

 nospora qui continue son évolution incomplète par zoospo- 

 ranges. 



J'ai étendu mes observations à d'autres Crucifères (i) qui pré' 

 sentent une grande surface d'assimilation (Sinapis nigra, S. alba, 

 Rapistrum perenne, etc.); ici le parasite, bien nourri, termine 

 son évolution complète et produit ses œufs; quant à la plante 

 nourricière elle nous montre encore vers l'automne ses fruits 

 avec des semences qui sont capables de germer. 



(Laboratoire de botanique de la Faculté de médecine). 



(i) C. Petrescn. Bulletin de la sect. scient, de VAcadémie roumaine, 6* année, 

 n°^ 5, 6, 1920. 



PioLOGiE. Comptes kenbus, — 1922. T. L,XXXVTT. 5l 



