756 KÉUNION DANOISE DE BIOLOGIE (24) 



depuis le moment où le badigeonnage a rendu les cellules biolo- 

 giquement malignes, jusqu'au moment où commence la crois- 

 sance envahissante, les badigeonnages ayant été suspendus pen- 

 dant ce temps. 



Comme les Souris badigeonnées pendant un mois seulement 

 échappent au cancer et que celles badigeonnées durant k mois 

 présentent fatalement une tumeur maligne, on pourrait estimer 

 que la durée de badigeonnage justement nécessaire pour effec- 

 tuer la transformation d'un tissu est d'environ 2 à 3 mois. Donc, 

 si je veux trouver des animaux qui ont subi le traitement pen- 

 dant ce temps nécessaire et suffisant pour opérer la transforma- 

 tion maligne de leurs cellules, je dois les chercher parmi ceux 

 des séries qui ont subi un badigeonnage de 2 ou de 3 mois. Chez 

 la plupart de ces Souris, le développement du carcinome est plus 

 lent à apparaître que chez celles qui ont subi un badigeonnage 

 de 4 mois. En effet, il ne survient que 8 à 10 mois après le début, 

 tandis que chez ces dernières, on le voit se manifester de 6 à 7 

 mois après le commencement du traitement. Le plus long temps 

 de latence que j'ai ainsi observé est celui d'une Souris qui, badi- 

 geonnée pendant 2 mois, est morte 317 jours après le début des 

 badigeonnages : j'ai trouvé chez elle un collet de poils hyper- 

 plasié et kystique, présentant en plusieurs points de sa surface 

 des cellules en voie d'infiltration cancéreuse débutante (temps de 

 latence environ 8 mois). Dans certains de ces cas, les poils re- 

 poussent sur la peau dénudée et c'est alors un fait extrêmement 

 étonnant de voir apparaître un carcinome chez une Souris exté- 

 rieurement saine. 



Comme les Souris badigeonnées pendant k mois et plus pré- 

 sentent du cancer après 6 à 7 mois (l'époque la plus longue dans 

 ces séries fut de 2 35 jours), on peut admettre que l'on peut rac- 

 courcir l'époque d'éclosion des carcinomes en continuant les ba- 

 digeonnages au delà de la transformation biologique des cel- 

 lules en éléments malins. 



On sait, par des observations cliniques, que des ouvriers ont 

 présenté des cancers typiques 10 à 20 ans après avoir cessé d'être 

 en contact avec les produits nocifs, soit la suie, soit l'aniline ; on 

 peut croire que, chez l'Homme aussi, la même période de latence 

 existe, seulement elle est plus longue, étant donnée la plus 

 grande longévité de la race humaine. Il résulte de ces observa- 

 tions que si l'Homme est touché par les substances cancérigènes 

 à l'âge adulte seulement, le cancer n'éclatera chez lui qu'à un âge 

 avancé. De tels faits vont à l'encontre des idées de ceux qui veu- 

 lent voir dans le cancer une maladie des vieillards. Moi-même, 

 d'ailleurs, j'ai pu provoquer ces tumeurs bénignes et malignes avec 

 la même fréquence et la même rapidité chez des Souris très jeu- 



