938 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



A PROPOS DES MODIFICATIONS DETERMINEES PAR LES RAYONS X 

 DANS l'ovaire DE LA LaPINE, 



• par Cl. Regaud et Ant. Lacassagne. 



Une note récente de M. Salazar (i) remet en question tous les 

 travaux concernant l'action des radiations sur l'ovaire de la La- 

 pine. Cet auteur constate que les processus histologiques anor- 

 maux attribués à l'action des rayons X sont analogues à ceux qui 

 se produisent même à l'état physiologique ; du fait (notamment) 

 que les caractères observés dans leur atrésie rôntgénienne accom- 

 pagnent aussi l'atrésie physiologique des follicules, il croit pou- 

 voir conclure que les modifications provoquées par les radiations 

 doivent être mises en doute. 



Nous ne pouvons laisser passer sans réponse de telles affirma- 

 tions venant d'un histologiste connu pour avoir particulièrement 

 étudié l'ovaire de la Lapine. 



1° L'action destructive des rayons X et y sur les follicules ova- 

 riens est certaine ; il est peu de phénomènes histo-physiologiques 

 plus faciles à mettre en évidence et aussi incontestables. Il suffit 

 d'examiner au microscope une coupe transversale, faite dans un 

 ovaire prélevé quelques jours après une irradiation forte, pour 

 constater la dégénérescence (et, après une survie suffisante, la 

 disparition) de la presque totalité des follicules. Cette observation 

 a été faite par de nombreux auteurs dont les travaux ont été soi- 

 gneusement analysés par l'un de nous. 



Dans ce travail (2) où l'ensemble de nos recherches est exposé 

 complètement, nous avons décrit une technique expérimentale 

 qui met à l'abri de toutes les causes d'erreur auxquelles Salazar 

 fait allusion : laparatomie exploratrice avant Virradiation per- 

 mettant de constater la similitude macroscopique des deux ovai- 

 res, irradiation unilatérale unique, comparaison histologique de 

 Vovaire irradié avec Vovaire témoin du même animal. Dans ces 

 conditions, nous avons trouvé, à la suite de nombreuses expé- 

 riences, qu'un ovaire de Lapine, quelques mois après avoir été 

 fortement irradié, ne pèse guère plus de 3 à 4 centigrammes, est 

 réduit, au point d'être devenu filiforme, ne contient plus ou 

 presque plus de follicules, alors que l'ovaire témoin pèse de 

 20 à 3o centigrammes, a conservé les dimensions notées à la lapa- 



(i) A.-L. Salazar. A propos de l'irradiation de l'ovaire de la Lapine : quelques 

 doutes au sujet de la loi de radiosensibilité de Bcrgonié et Tribondeau. C. R. de 

 la Soc. de biol, 1922, t. LXXXVII, p. 700. 



(2) Ant. Lacassagne. Etude histologique et physiologique des effets produits 

 sur l'ovaire par les rayons X. Thèse, Faculté de médecine de Lyon, igiS. 



