976 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Transfusion sanguine et fièvre aphteuse. 

 Note de Louis Desliens, présentée par Paul Portier. 



Dans un travail publié en février 192 1 (i), nous avons fait con- 

 naître une technique très simple de transfusion bi-veineuse, con- 

 tinue ou intermittente, à l'aide de sang pur ou de sang citrate, 

 technique ouvrant la voie à de nombreuses études expérimen- 

 tales et pouvant comporter une multitude d'applications. Nous 

 avons relaté notamment un essai très démonstratif de traitement 

 de la fièvre aphteuse par transfusion du sang des animaux gué- 

 ris effectué comparativement avec l'hémothérapie sous-cutanée. 

 Dans la présente note, nous rapportons les résultats de l'applica- 

 tion de notre méthode sur un grand nombre d'animaux traités 

 presque toujours dans un but préventif. 



Technique. — Le sang fut généralement recueilli dans de 

 grands flacons ou dans de simples litres, contenant du citrate 

 de soude. L'injection sanguine fut effectuée à l'aide de seringues 

 en verre de 260 ce. ou mieux d'une seringue métallique de 

 5oo ce. La dose fut de 5oo ce. pour les adultes et 200 ou 25o ce. 

 pour les Veaux. Parfois, le sang fut injecté sans citratation. 



Troubles occasionnés par la transfusion. — Sur un total de 

 628 transfusions, nous n'avons observé aucun accident mortel, 

 mais seulement des troubles passagers, presque tous bénins. 

 Dans un centième environ des cas de transfusion, nous avons 

 observé une polypnée intense, des quintes de toux avec accès de 

 suffocation. Signalons deux cas d'échauboulure avec plaques 

 d'œdème confluentes généralisées. Tous ces troubles sont indé- 

 pendants de la citratation ou de l'altération du sang hors de l'or- 

 ganisme ; du sang en voie de coagulation avancée peut être 

 transfusé impunément. 



Résultats obtenus dans le traitement de la fièvre aphteuse par 

 transfusion du sang des animaux guéris. — 1° La transfusion de 

 sang total est beaucoup plus efficace que les autres méthodes qui 

 font appel aux propriétés spécifiques du sang (sérothérapie, in- 

 jection de sang défîbriné, injection sous-cutanée de sang citrate). 



2° Cependant, le sang mort, c'est-à-dire le sang qui a séjourne 

 une ou plusieurs heures hors de l'organisme, ne confère pas une 

 solide immunité ; il protège couramment les effectifs sains au 

 voisinage des exploitations infectées, effectifs qui ne sont pas 

 soumis aux modes de contagion sévères dûs à la cohabitation ou 

 à l'abreuvement avec les malades ; mais en étable infectée, il ne 



'i) Dcslicns. De la transfusion sanguine chez les animaux. Paris, Assclin et 

 Houzeau, 1921. 



