1202 SOCIÉTK DE BIOLOGIE 



davantage des éléments du tissu normal embryonnaire. Ce sont 

 probablement ces dernières qui sont les porteurs de l'activité 

 vitale des tumeurs malignes. Ainsi, la théorie qui considère les 

 tiuiieuTs malignes comme le développement du tissu embryon- 

 naire se confirme par l'analyse cytologique des cellules mali- 

 gnes (i). 



MlTÔCHOADRlES DE LA CELLULE MALIGNE, 



par Boris Sokoloff. 



J'ai étudié un certain nombre d'épithéliomas humains et le 

 cancer de la Souris blanche. Parmi les épithéliomas spino-cellu- 

 laires, j'ai observé des cancroïdes ulcérants, des muqueuses la- 

 biales, l'épithélioma du nez, l'épithélioma des glandes. J'ai eu 

 l'occasion particulière d'étudier le càrcinoiTie de la mamelle 

 chez la Femme (8 cas), les épithéliomas perlés de la peau (5 cas) 

 et les épithéliomas du larynx (6 cas). J'ai examiné en tout 

 2 2 carcinomes humains et 8 cancers de la Souris blanche. 



J'ai employé des techniques assez variées : fixation des frag- 

 ments dans le mélange de formol et de bichromate de potasse, 

 ou par le liquide de Bouin-Hollande, mais, le plus souvent, je 

 me suis servi de mélange de Mewes. Cette dernière fixation don- 

 nait les résultats les plus favorables. Les coupes étaient colorées 

 par l'hématoxyline ferrique. 



J'ai observé dans le cancer humain des mitochondries de for- 

 mes diverses : granuleuses, filamenteuses, en bâtonnets, tantôt 

 sous l'aspect de granulations très fines, tantôt formant parfois 

 des amas de grosseur très variée. 



Les formations mitochondriales des cellules malignes ont été 

 soigneusement étudiées par Favre et Cl. Regaud (191 1, i9i3). 

 J'ai obtenii des résultats qui, dans leur ensemble, confirment les 

 conclusions de ces auteurs. Je me suis intéressé spécialement à 

 la question du rôle des mitochondries dans l'activité vitale de la 

 cellule maligne. La morphologie et le caractère des formations 

 mitochondriales dépend de l'état dans lequel se trouve la cellule 

 maligne. Les jeunes cellules sont, dans la règle, dépourvues de 

 mitochondries. Si ces dernières existent quand même, elles sont 

 très fines et en forme de filaments courts. Dans les cellules plus 

 âgées, les diverses formes des mitochondries sont souvent pré- 

 Ci) A. Beresovski. Arch. f. Zellf.]^ 1912. Ha'nsemann. Virchow''s Archiv, 1890. 

 M. Popoff. Arch. f. Zellf., 1909. H. Marcus. Arch. f. Anat., 1906. Gerassimoff. 

 Zeitsch. f. allg. Physiol, t. I, 1902. B. Sokoloff. Arch, Protist.^ igiS et 

 Bull, de labor. biol. Petrograde^ 191^, 1921. 



