SÉANCE DU 16 DÉCEMBRE 1277 



cellule s'hypertrophie et se multiplie, épuisant toutes ses j)ossibi- 

 lités. Quand cesse l'irritation forte, une partie des cellules libérées 

 est éliminée ou se résorbe, A partir des cellules peu altérées ou 

 indemnes, les tissus se régénèrent. Finalement, la substance in- 

 terceilulaire se reconstitue, l'équilibre tissulaire se rétablit, il y 8 

 <( restitiitio in integro ». 



L'irritation faible détermine essentiellement une lyse imparfaite 

 des substances intercellulaires, n'allant pas jusqu'à leur liqué- 

 faction complète, et réalisant seulement une sorte de ramollisse- 

 ment et de gonflement. La modification, peu appréciable directe- 

 ment, au niveau des épithéliums, est, par contre, très manifeste 

 au niveau du chorion où on la nomme sclérose ou cirrhose. Mais 

 cette modification se traduit indirectement, tant au niveau des 

 épithéliums qu'au niveau du chorion, par une libération relative 

 des cellules, donnant à celles-ci un jeu suffisant pour permettre 

 leur multiplication, sans entraîner leur désunion. Pour les épi- 

 théliums, le fait est net dans l'hépatite, où il donne naissance aux 

 formations dites adénomes. De même au niveau du rein (granu- 

 lations de Bright) et au niveau du poumon (plages d'emphysème). 

 Pour le chorion, la formation de nouveaux fîbroblastes, celle de 

 nouveaux capillaires sont des constatations bien connues. Il y a, 

 au total, néoformation de tissu. Quand cesse l'irritation faible, 

 persiste néanmoins le tissu néoformé. Ici, l'inflammation est plas- 

 tique. 



En résumé, qu'il s'agisse d'inflammation forte ou faible, le 

 phénomène essentiel apparaît comme étant une lyse des substan- 

 ces intercellulaires. Lyse complète dans l'inflammation forte, im- 

 parfaite dans l'inflammation faible, d'où libération totale ou in- 

 complète des cellules permettant leur multiplication désordon- 

 née dans le premier cas, à demi ordonnée dans le second. Quand 

 cesse l'inflammation, il y a rétablissement des connexions cellu- 

 laires. Un équihbre nouveau s'établit entre les cellules ressoudées: 

 équilibre très analogue à l'équilibre antérieur dans les inflamma- 

 tions à lyse complète (inflammations ly santés) équilibre différent, 

 comportant des modifications morphologiques et fonctionnelles- 

 dans les inflammations à lyse incomplète (inflammations plai 

 tiques). 



10 2. T. LW.WIJ. 88 



