SÉAXCE DU ii JUIN 57 



des limites relativement étroites, tout autant qu'il s'agit de sérum 

 n'ayant pas déjà servi. 



La possibilité de l'existence d'une coneentration ionique diffé- 

 rente de part et d'autre d'un septum séparant deux liquides en 

 équilibre osmotique, dont l'un renferme des colloïdes, a déjà été 

 signalée (Osborne, 1906). 



Les chiffres de sucre de nos dialysats et des sérums que nous 

 avons utilisés sont très voisins ; nous y reviendrons. 



Sans vouloir insister sur les autres constituants des c( dialysats 

 équilibrés y>, il est cependant intéressant de comparer aux valeurs 

 trouvées, celles obtenues avec l'humeur aqueuse de ('heval : 



Résutt;its en grammes par litre. 



Dial^sals 



0(|uililircs de [huueiir aqueuse 

 ïéruiii de IJliev;il i.le Cheval 



moyenne) ,Me9!reza'' 



Du'JI-^Ué 1.008,6 1.007,5 



.Stlbîliiuri ~ lixi'- à l<"-i° 10,47 10,78 



Matières minér;iles 8,02 S,4-4 



CaO O.I25 o,io5 



MgO 0,089 0,000 



P20"' tolii! 0.108 0,073 



On voit la parenté évidente de ces deux liquides, qui rapproche 

 d'un façon étroite les « dialysats équilibrés » des humeurs décrites 

 par l'un de nous comme des dialysats naturels. 



En résumé : 1° Les faits précédents constituent la première dé- 

 monstration du rôle « compensateur » que peuvent jouer les chlo- 

 rures dans la généiration, aux dépens du sang, d'un Rquide moins 

 riche que lui en collo'ides, suivant une conception entrevue par 

 Winter. 



2° Ce rôle, essentiellement dévolu au chlore, de par son abon- 

 dance même dans les humeurs, ne semble pas intéresser exclusi- 

 vement cet ion, ainsi que le montrent les augmentations légères 

 du calcium, du magnésium et des phosphates. 



3° La très grande similitude de composition des <( dialysats 

 équilibrés )>, obtenus à partir du sérum avec des liquities orga- 

 niques, tels que le liquide céphalorachidien et l'humeur aqueuse, 

 fournit un nouvel argument en faveur de la nature dialysée des 

 humeurs précédentes, auquel des expériences poursuivies in vivo 

 donneront une valeur décisive. 



Laboratoire de physiologie de VlnstHut Pasteur). 



