SÉANCE DU 2 JUILLET 195 



Présidence de M. A. Netter, ancien vice-président, 

 puis de M. Auguste Pettit, secrétaire général. 



A PROPOS DU PROCÈS-VERBAL. 

 RÉPONSE AUX RÉFLEXIONS DE A. NeTTER 



a propos de notre note du 25 juin iqsi : 



(( Preuves de l'existence de porteurs sains de virus 



encépiialitique », 



par G. Levaditi, P. Harvier et S. Nicolau. 



Nous nous- permettons de répondre à A. Netter que nos recher- 

 -ches, qui permettent d'affirmer la présence du virus encépliali- 

 tique dans la salive de sujets normaux, n'ayant jamais eu la 

 moindre manifestation d'encéphalite, ne sauraient être identifiées 

 avec celles de Loewe et Strauss, qui ont démontré l'existence du 

 virus dans les sécrétions naso-pharyngées des malades et non dans 

 celles des sujets bien portants. Nous reconnaissons volontiers 

 que A. Netter a déjà émis cette idée que l'encéphalite épidémique 

 peut se propager par l'intermédiaire de porteurs sains. Mais ce 

 n'était là qu'une hypothèse basée sur des observations cliniques, 

 et sans confirmation expérimentale, qui pouvait être risquée sans 

 danger par tous ceux qui connaissent l'épidémiologie de la polio- 

 myélite. Nous sommes heureux que nos expériences confirment 

 les prévisions de A. Netter. 



A. Netter, raisonnant encore par analogie, a également affirmé 

 la présence du virus encéphaiitique dans la salive et dans la 

 glande salivaire des malades, sans en avoir jamais fourni la 

 preuve. En collaboration avec Césari et Durand (i), il a soutenu 

 que les glandes salivàires des Lapins inoculés par voie cérébrale 

 avec le virus de l'encéphalite, renferment le germe de la maladie. 

 Nous avions fait antérieurement des expériences sur ce sujet, avec 

 d'autant plus d'intérêt que l'un de nous, en collaboration avec 

 Landsteiner, a pu déceler le virus poliomyélitique dans la glande 

 salivaire d'un Singe infecté. Or, tous les résultats obtenus par 

 nous ont été constamment négatifs. A. Netter nous ayant objecté 

 que nous n'avions fait — contrairement à nos habitudes — - 

 qu'une seule expérience, nous lui en apportons aujourd'hui une 

 série, faite depuis la publication de sa note, et qui prouvé que 

 ses conclusions sur la présence du virus dans les glandes sali- 

 vàires des Lapins inoculés par voie cérébrale, sont, pour le moins, 

 difficiles à confirmer. 



(i) Netter, Césari et Durand. C. B. de la Soc. de biol., i4 mai 1921. 



