ÂnesthêsieLocale,RégiODaleetRacIii-iinesthésie 



SYSCAÏNE 



La SYNCAÏNE, qui est l'éther paraaminobenzoïquc du 

 diethylaminoetnanol, possède identiquement la même constitution 

 chimique et les mêmes propriétés que l'anesthésique, produit d'origine 

 allemande, délivré sous le nom de "Novocaïae". 



FORMES: r. TUBES STÉRBLISÉS CLIN DE SYKCAl'ME (de 1,2.5 et lo ce.) 



seule ou associée à l'Adrénalind. Tous dosages usuels. 



II. SOLUTIONS ADRANESTHÉSëQUES s 



gr, 005 (ampoules de 5, 10, 25 cc.) 



1 mer. famooules de i cc.) 



STNCAINE : „„ „ , — ^ 



AD«ÉJVAXiIIVS .- 1 mgr. (ampoules de i ui^.^ 



STTNCAÏNB i gr. 04 (ampoules de 2 ce.) 



ADRÉSNALINE : 1 mgr. (ampoules de 1 cc.) 



SYNCAÏNE : gr. 05 (ampoules de 2 cc.) 



ATtRÉNALlNE : l mgr. (ampoules de 1 cc.) 



1511 



LABORATOifïES CLiN, 20, Rue des Fossés-St- Jacques, PARIS 



TUBES STËRILISËS 



à tous médicaments pour injections hypodermiques 



La nomenciature de no3 préparations liypodermiques comprend la pénp.ralité des médica- 

 ments injectables. Nous exécutons en outie toutes les formules qui nous sont confiées. 

 Nous rapi)elon.-i que les LABORATOIRES CLIN qui, depuis l'origine de la médication 

 liypodei mlque. prepnr«nt les médicaments en tubes stérilisés, ont l'exiiérlence la plus 

 longue et la plus complète des diverses techniques que supposent l'établissement des solu- 

 tions et leur division en ampoules (vérification de pureté, dosage, isotoni.sation, stérilisation). 



S âRTIFIGIELS 



Sérum de Hayem, dO Fleig, de ChéroN, de GROCQ, Sérum quinine, eto. 

 A m.poules de 50, 125, S50, 500 cc. pour injections m&ssivea 



Les Sémma artificiels (eau physiologique, sérums de Hayem) sont délivrés dans des 

 ampoules qu'un dispositif particulier permet de suspendre à là hauteur voulue pour obtenir 

 le passage du liquide dans les tissus par le seul fait de la pesanteur. 



^Jous (iréparons dans la série des solutions pour injections massives, les diverses foimules 

 de sérums du D' Charles FLEIG, sérums aclilorurés glucoses iso et hypertoniques, dont les 

 indications sont celles de la solution salée, avec des avantages notables sui' cette dernièret 

 Tous nos sérums sont préparés avec una eau fraîchement illstillée. pratiquement privée da 

 gaz carbonique, exempte de matières organiques et stérilisée le jour même de sa prépara- 

 tion. (Envoi sur demande de la Notice spéiùale). 



ILYRES 



(formules usuelles : Solutions aqueuses et huileuses) 



Fiacons-Ampoules-Compte-gouttes de 10 cc. 



Ces collyres préparés avec tout le soin voulu au point de vue du dosage et de la 

 stérilisation sont enfermés dans des ampoules compte.s-gouttes calibi'ées. Les médecins 

 peuvent ainsi être assurés de la stérilité parfaite d'un produit qui ne subit aucun 

 trniisvasement ijour atteindre la partie malade. 



NOTA. — Envoi de notre Catalogue complet fj-anco à. MM. les Docteurs, sur leur demande- 



LABORATOIRES CLiN, 20, Rue des Fossés-Saint-Jacques, PARIS. 



1503. 



Basaa0i^-vfiî;ïi*fltJ.7*a»rififl5ï;f7!P5i^^ 



